Él amaba la carretera abierta, donde cada milla contaba una nueva historia.
Il aimait la route libre, où chaque kilomètre racontait une nouvelle histoire.
A menudo solía jadear después de correr la milla en la clase de gimnasia.
Il soufflait souvent après avoir couru le kilomètre en cours de sport.
Le resultó difícil beber 'de golpe' después de correr una milla.
Il a eu du mal à boire à la régalade après avoir couru un mile.
Camina una milla todas las mañanas para ir al trabajo, haga el tiempo que haga.
Il marche une mile chaque matin pour aller au travail, quel que soit le temps.
Una milla náutica es una unidad de medida especializada utilizada en la navegación marítima.
Le mille nautique est une unité de mesure spécialisée utilisée dans la navigation maritime.
Usted encontrará los museos locales en menos de una milla de distancia.
Vous trouverez les musées locaux à moins d'un mille de distance.
Él vive a solo una milla de la bulliciosa carretera estatal.
Il habite à seulement un kilomètre de la route départementale animée.
Potente puntero láser rojo que se puede ver más de una milla.
Puissant pointeur laser rouge qui peut être vu plus d'un mile.
Cada señal de tráfico indicaba que el destino final estaba a solo una milla adelante.
Chaque panneau routier indiquait que le point d'arrivée n'était plus qu'à un mile.
La víctima fue hallada sendero abajo a más o menos una milla.
La victime a été trouvé en bas du sentier à environ un mile.
Bueno, estaba casi a una milla de la escena del crimen.
Eh bien, c'était à un kilomètre de la scène de crime.
Nadé a una isla a una milla de la costa por estas.
Je ai nagé sur une île un mile au large pour ces derniers.
Sí, debe andar todavía una milla, y luego a la derecha.
Oui, allez tout droit pendant un mile, ensuite à droite.