Creo que estos retos bien valen algunos millardos de euros.
De tels enjeux valent bien, je crois, quelques milliards d'euros.
Tres millardos de personas murieron en el ataque nuclear.
Trois milliards de personnes sont mortes dans le feu nucléaire.
Bueno, siete millardos es un número de diez dígitos.
Sept milliards, ça fait dix chiffres.
El esfuerzo financiero actual es unos treinta millardos anuales.
L'effort actuel est d'environ une trentaine de milliards par an.
Los costes para esta fase se rodean sobre los cuatro millardos de euro.
Les coûts pour cette phase s'errent sur les quatre milliards d'euro.
En la actualidad, apenas se están invirtiendo un par de millardos de dólares.
À l'heure actuelle, seuls quelques milliards de dollars sont octroyés.
Pero se subastó en varios millardos.
Oui, mais elle a été rachetée pour des milliards.
Así que podrás imaginarte cómo me siento cuando son millardos de años luz.
Alors tu imagines ce que je ressens avec 1 milliard d'années-lumière!
También sabemos muy bien que la contaminación y la recuperación se calculan en millardos.
On sait très bien aussi que la contamination et la restauration se chiffrent en milliards.
No se les ha dado ninguna información sobre lo que ha sucedido con estos millardos.
Aucune information ne leur a été donnée sur ce qu'il est advenu de ces milliards.
Esta inversión se ubica en 1,5 millardos de bolívares, señaló.
Cet investissement est situé à 1,5 milliard de bolivars, a-t-il déclaré.
Ya se han invertido muchos millardos en investigación, sin que se produzcan avances.
On a déjà investi des milliards dans la recherche et on n'avance pas.
Sólo las compras de intervención tendrán un coste presupuestario del orden de tres millardos de euros .
Les seuls achats d'intervention auraient un coût budgétaire de l'ordre de trois milliards d'euros .