Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mirada insistente
Vertaling van "mirada insistente" in Frans
Notaba la mirada insistente del fotógrafo, preparado para captar cualquier mínimo movimiento.
Je sentais le regard insistant du photographe, prêt à saisir le moindre mouvement.
Su mirada insistente se volvió tan incómoda que me levanté para irme.
Son regard insistant devenait tellement dérangeant que je me suis levée pour partir.
No me gustaba la mirada insistente de ese desconocido sentado al fondo del café.
Je n'aimais pas le regard insistant de cet inconnu assis au fond du café.
Negocia el precio sin pestañear, pese a la mirada insistente del vendedor.
Elle négocie le prix sans rougir, malgré le regard insistant du vendeur.
Se quedó callada, intimidada por la mirada insistente de la profesora.
Elle est restée silencieuse, intimidé par le regard insistant de la professeure.
Sintió la mirada insistente del profesor mientras buscaba las palabras delante de la clase.
Elle sentit le regard insistant du professeur pendant qu'elle cherchait ses mots devant la classe.
A pesar de mi negativa, su mirada insistente me seguía todavía por el pasillo oscuro.
Malgré mon refus, son regard insistant me suivait encore dans le couloir sombre.
Su mirada insistente, seguida de un silencio significativo, me inquietó.
Son regard insistant, suivi d'un silence lourd de sens, m'a inquiété.
Desde esa mirada insistente, me persigue una serie de desgracias, como mal de ojo.
Depuis ce regard insistant, une série d'ennuis me suit, comme un mauvais œil.
Me he dado cuenta desde el mismo momento en que lo he visto con esos cabellos salvajes, esas extrañas vestimentas y esa mirada insistente.
Je l'ai su dès que j'ai posé les yeux sur lui, avec ses cheveux en bataille et ses vêtements étranges et ce regard insistant.
A primera vista -por la forma como se miraban riendo, por la mirada insistente de la de las mejillas apagadas- yo había comprendido que no lo eran.
A première vue - dans la manière dont elles se regardaient en riant, dans le regard insistant de celle aux joues mates -j'avais compris qu'elle ne l'étaient pas.
La mirada insistente del niño hacia los caramelos acabó obligando a su madre a ceder.
Le regard insistant de l'enfant sur les bonbons força finalement sa mère à céder.
Su mirada insistente no era solo incómoda, sino una auténtica provocación agresiva.
Son regard insistant n'était pas un simple malaise, mais une vraie provocation agressive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirada insistente in het Spaans
Resultaten: 52. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
