Vertaling van "mocosos" in Frans
Me pregunto si un grupejo de mocosos callejeros arrogantes tiene el poder...
Je doute qu'une poignée de gamins des rues arrogants puisse...
Dudo que esos mocosos hagan unos al nivel de la sopa.
Et je doute que ces gamins fassent des miracles.
Es como si se hubieran casado con los mocosos.
Comme si elles étaient mariées aux mioches.
Sólo creo que esos dos son unos mocosos.
Je pense juste que ces deux-là sont des mioches.
Incluso yo puedo matar a unos mocosos como esos.
Je peux me charger de gamins pareils.
Sólo debes entrar al campo y enseñarle a esos mocosos cómo se juega.
Il te reste plus qu'à y aller et emmener ces gamins à l'école.
Yo también podría haberme comprado muchos mocosos.
Joan, j'aurais pu aller m'offrir un tas de gamins.
Los mocosos se gastarán toda su mesada en eso.
Des gamins vont y perdre leur argent de poche.
Miro a mi alrededor y sólo veo unos mocosos, cruzados de brazos...
Tout ce que je vois, c'est des gamins qui glandent...
Ustedes, mocosos, solo pueden observar.
Les gamins, contentez-vous de vous prosterner dans la cour.
Podría haberme ocupado de esos mocosos.
J'aurais pu m'occuper de ces gamins.
Si él falló, ¿qué esperas hacer tú con estos mocosos?
S'il a échoué, que comptes-tu faire avec ces gamins?
Oye, saldremos a matar a los mocosos.
Viens. On a des mioches à massacrer.