La fachada solar fotovoltaica de este moderno edificio convierte la luz del sol en corriente eléctrica.
La façade photovoltaïque de ce bâtiment moderne transforme la lumière du soleil en courant électrique.
Este moderno edificio con servicios dispone de recepción, lavandería y apoyo administrativo.
Ce bâtiment moderne avec services comprend une réception, une laverie et une aide administrative.
Vive en el piso diecinueve de ese moderno edificio de cristal.
La fachada ondulante del moderno edificio contrastaba con las líneas rectas de los inmuebles vecinos.
La façade ondoyante de l'immeuble moderne contrastait avec les lignes droites des bâtiments voisins.
Un moderno edificio alberga las instalaciones del museo, donde se puede admirar la neocueva, fiel réplica de los motivos pictóricos que aparecen representados en la cueva original.
Un édifice moderne abrite les installations du musée où vous pourrez admirer la néogrotte, fidèle réplique des motifs picturaux visibles dans la grotte originale.
Este moderno edificio refleja la actitud actual de Cassina, con su diseño minimalista pero inmediatamente reconocible.
Cet édifice moderne reflète l'attitude contemporaine de Cassina, avec son design minimal et immédiatement reconnaissable.
Que alguien quiera construir un hermoso y moderno edificio es bienvenido.
Que quelqu'un veuille construire un beau bâtiment moderne est la bienvenue.
Su moderno edificio alberga todos los valiosos hallazgos históricos encontrados.
Son bâtiment moderne abrite toutes les trouvailles historiques de grande valeur trouvées.
Cuenta con unas modernas instalaciones en un moderno edificio de su propiedad.
Il dispose d'installations modernes dans un bâtiment moderne de propriété.
Su oficina está en un moderno edificio de gran altura que alberga varias empresas tecnológicas.
Son bureau se trouve dans un immeuble moderne de grande hauteur qui abrite plusieurs entreprises technologiques.
Un moderno edificio, construido especialmente para este fin.
C'est un bâtiment moderne, construit à cet effet.
Se encuentra en un moderno edificio con un ascensor y una escalera iluminada.
Il est dans un immeuble moderne avec ascenseur ainsi qu'une cage d'escalier éclairée.
Han instalado una nueva escalera de caracol en la entrada del moderno edificio.
Ils ont installé un nouvel escalier en forme d'hélice dans l'entrée de l'immeuble moderne.