Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modestos comienzos
Geflecteerde vorm van modesto comienzo
Vertaling van "modestos comienzos" in Frans
débuts modestes
modestes débuts
faibles commencements
Al hacerse famoso, pronto empezó a llevar una vida fastuosa, olvidando la sencillez de sus modestos comienzos.
Devenu célèbre, il est rapidement devenu fastueux, oubliant la simplicité de ses débuts modestes.
[] Estos son los modestos comienzos de una doctrina que tiene mucho potencial y que otorga un poder considerable a los tribunales, que no carece de cierto carácter legislativo.
[...] Ce sont là des débuts modestes pour une théorie qui est pleine de potentialités et qui place un pouvoir considérable, non dénué de caractère législatif, entre les mains d'un tribunal judiciaire.
El interior es impresionante, lleno de maquetas, fotografías y planos de sus modestos comienzos en 1882.
L'intérieur impressionnant est rempli de modèles, de photographies et de plans retraçant l'histoire de la Sagrada depuis ces modestes débuts en 1882 et au fil des décennies.
Que sus modestos comienzos ya han tomado cuerpo en la Administración mundial, en la que están reunidos los adherentes a la Fe de Bahá'u'lláh, es un hecho que solo quienes tengan el corazón corrompido por el prejuicio dejarán de advertir.
Que ses modestes débuts se soient déjà constitués en une Administration mondiale sous l'égide de laquelle les adeptes de la Foi de Bahé'u'lláh demeurent associés, seuls des coeurs souillés de préjugés peuvent manquer de s'en rendre compte. 3.
Emirates Airline desempeñará un papel importante a la hora de lograr este objetivo, así como dnata, nuestro proveedor local de servicios aéreos, que desde sus modestos comienzos se ha transformado en un importante agente a nivel global.
La compagnie Emirates va jouer un rôle important pour atteindre cet objectif, tout comme dnata, notre fournisseur de services aériens local qui, depuis ses débuts modestes, est devenu un acteur international.
En 1952 finalmente se despidió de Hohner, y su propia compañía, después de sus modestos comienzos en el cobertizo del jardín, pronto creció muy rápidamente.
En 1952, il prit finalement congé de Hohner et sa propre entreprise, après ses débuts modestes dans la remise à jardin, se développa rapidement.
Desde los modestos comienzos y hasta bien entrado el presente, Plant of Life se enorgullece de su nivel de atención al cliente y su originalidad, proporcionando productos de calidad suprema y pureza excepcional.
Depuis les débuts modestes et bien dans le présent, Plant of Life s'est vanté de son niveau de soutien à la clientèle et de son originalité, fournissant des produits d'une qualité suprême et d'une pureté exceptionnelle.
Desde sus modestos comienzos, la Iniciativa sobre Micronutrientes (en inglés: Micronutrient Initiative) evolucionó hasta convertirse en una organización mundial sobre nutrición que todos los años ayuda a 500 millones de personas a lograr una mejor nutrición.
Après de modestes débuts, l'Initiative pour les micronutriments est devenue une organisation internationale pour la nutrition qui contribue à améliorer la nutrition de 500 millions de personnes chaque année.
Surgió de la histórica Conferencia de Bandung del Movimiento de los Países No Alineados, y después de sus modestos comienzos el Comité Consultivo se ha ido estableciendo paulatinamente como un foro importante para la cooperación internacional.
Depuis ses modestes débuts à l'historique Conférence de Bandoung du Mouvement non aligné, le Comité consultatif est peu à peu devenu un important forum de coopération internationale.
Sus modestos comienzos le enseñaron a apreciar cada pequeño logro.
Son éducation simple lui a appris à apprécier chaque petit accomplissement.
Todavía recuerda sus modestos comienzos en un pueblo pequeño.
Il se souvient encore de ses origines modestes dans une petite ville.
Desde su fama actual hasta sus modestos comienzos.
De la scène mondiale aux modestes débuts.
Dijo: Los modestos comienzos pueden derribar montañas.
Il a dit : Les faibles commencements peuvent aplanir une montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modestos comienzos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
