Hemos instalado una alcachofa de ducha nueva con varios modos de chorro relajantes.
Nous avons installé une nouvelle pomme de douche avec plusieurs modes de jet relaxants.
Su traslado implica múltiples modos de transporte, incluyendo autobús y tren.
Son trajet implique plusieurs modes de transport, dont le bus et le train.
Quiero menos modos de que la gente me encuentre, no más.
Je préfère limiter les moyens de me joindre, pas les multiplier.
Eh, tengo modos de hacer que te quedes, lo sabes.
Hey, j'ai des moyens de te faire rester, tu sais.
Existen varios modos de definir la pobreza y de evaluar su incidencia.
Il existe diverses façons de définir la pauvreté et d'évaluer son ampleur.
Creo que hay sólo dos modos de vivir en este lugar.
Je pense qu'il n'y a que deux façons de vivre ici.
Una estructura intercambiable facilitó el cambio entre diferentes modos de transporte.
Un conteneur amovible a facilité le passage entre différents modes de transport.
Para combinar tiene la opción de elegir entre siete modos de mezcla.
Pour combiner, vous avez le choix entre sept modes de fusion.
Algunos de estos modos de navegación incluyen iconos por cada sección individual.
Certains de ces modes de navigation incluent des icônes pour chaque section.
En sus dos modos de visionado podremos obtener todo tipo de detalles.
Ses deux modes de vision te laisseront obtenir toutes sortes de détails.
Su horno multifunción consume menos energía gracias a los modos de cocción rápidos y precisos.
Son four combiné consomme moins d'énergie grâce aux modes de cuisson rapides et précis.
Dos modos de control, se adaptan a diferentes hábitos de operación.
Deux mode de contrôle, s'adapter à l'habitude d'opération différente.
Los modos de máscara únicamente operan entre máscaras de la misma capa.
Les modes de masque agissent uniquement entre les masques d'un même calque.