La modularidad de los tabiques permite crear rápidamente espacios diáfanos o despachos cerrados.
La modularité des cloisons permet de créer rapidement des espaces ouverts ou des bureaux fermés.
Los arquitectos apostaron por la modularidad del edificio para poder reorganizar las oficinas con rapidez.
Les architectes ont privilégié la modularité du bâtiment pour pouvoir réorganiser les bureaux rapidement.
Personalice este microscopio invertido de gran modularidad según sus necesidades.
Adaptez à vos besoins ce microscope inversé très modulaire.
Ofrece máxima escalabilidad, modularidad y versatilidad.
Elle offre une évolutivité maximale en plus d'être modulaire et versatile.
Gracias a su gran modularidad, este sofá puede convertirse en cama o en sillón individual.
Grâce à sa grande modularité, ce canapé se transforme en lit ou en fauteuil individuel.
Los diseñadores han apostado por la modularidad del sistema para facilitar el mantenimiento y las reparaciones.
Les concepteurs ont misé sur la modularité du système pour faciliter la maintenance et les réparations.
Han mejorado la modularidad de la división creando subunidades estandarizadas y fácilmente intercambiables.
Ils ont amélioré la modularité de la division en créant des sous-unités standardisées et facilement interchangeables.
Así, el cliente disfruta de la nueva modularidad de la iluminación trasera.
Le client profite cependant de la nouvelle modularité de l'éclairage arrière.
Un principio clave para lidiar con la complejidad es la modularidad.
Un principe clé pour traiter de la complexité est la modularité.
Como velocidad y precisión de construcción gracias a la modularidad estructural.
Comme la vitesse et la précision de construction grâce à la modularité structurelle.
Esta constituye la mejor combinación posible entre integración y modularidad.
Ceci représente l'équilibre parfait entre l'intégration et la modularité.
La modularidad y la especialización de las funciones cerebrales aún están bajo investigación.
La modularité et la spécialisation des fonctions cérébrales sont encore à l'étude.
Confort y modularidad forman el núcleo de este nuevo desarrollo.
Le confort et la modularité sont au coeur de ce nouveau développement.