Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
molesto
Vertaling van "molesto" in Frans
Después de la discusión, parecía molesto y poco dispuesto a hablar.
Après la dispute, il semblait contrarié et peu disposé à parler.
El jefe está algo molesto por tus retrasos constantes en el trabajo.
Le directeur est quelque peu contrarié par ton retard répétitif au travail.
El lapso entre pulsar reproducir y que empiece el vídeo es molesto.
Le délai entre l'appui sur play et le démarrage de la vidéo est ennuyeux.
El molesto ruido de la obra me mantuvo despierto toda la noche.
Le bruit agaçant du chantier m'a tenu éveillé toute la nuit.
En este aparato, cada error provoca un bip corto bastante molesto.
Sur cet appareil, chaque erreur provoque un court bip sonore assez agaçant.
Ese jingle repetitivo es molesto al oído de todo el mundo aquí.
Ce jingle répétitif est agaçant à l'oreille de tout le monde ici.
El jefe da golpes en la mesa para mostrar que está realmente molesto.
Le chef tape sur la table pour montrer qu'il est vraiment contrarié.
Escucha esa misma canción durante todo el día, y se vuelve molesto.
Elle écoute cette même chanson à longueur de journée, ça devient agaçant.
Los anuncios usan ese eslogan a todas horas, ya se vuelve molesto.
Les publicités utilisent ce slogan à toutes les sauces, ça devient agaçant.
Reaccionó mal a las críticas, poniéndose a la defensiva y molesto.
Il a mal réagi aux critiques, devenant défensif et contrarié.
Estaba muy molesto por los numerosos retrasos que frenaban el avance del proyecto.
Il était très contrarié par les nombreux retards qui bloquaient l'avancement du projet.
Está molesto porque su tren volvió a llegar con una hora de retraso.
Il est contrarié parce que son train a encore eu une heure de retard.
Mi conejo golpea el suelo con las patas cuando está molesto o asustado.
Mon lapin frappe le sol avec ses pattes quand il est contrarié ou effrayé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die molesto bevatten
! ¿te molesto? exp.
! ça te dérange
"Ça te dérange pendant ta réunion ?"
! es molesto exp.
! c'est embêtant
"C’est embêtant, la clé ne fonctionne plus dans la serrure."
estar molesto v.
être agacé
"Je suis agacé par ses remarques constantes."
être contrarié
"Il est contrarié par le retard de son train ce matin."
muy molesto adj.
très contrarié
"Il était très contrarié par le retard de son train."
! molesto con adj.
! fâché avec
"Il est encore fâché avec son frère depuis leur dispute."
con aire molesto adv.
d'un air agacé
"Il a répondu d'un air agacé à toutes mes questions."
no molesto adj.
non gênant
"Cette nouvelle règle est non gênante pour les employés."
non dérangeant
"Cette musique douce est non dérangeante pour les voisins."
! ser molesto v.
! être gonflant
"Tu es vraiment gonflant avec tes questions répétitives !"
! être pénible
"Mon petit frère est pénible quand il refuse d'obéir."
! estar muy molesto v.
! être vert
"Il était vert quand il a appris la nouvelle."
! avoir les glandes
"Elle a les glandes contre son patron depuis hier."
! súper molesto adj.
! archi-chiant
"Ce film est archi-chiant, je me suis endormi."
! gentío molesto nm.
! bataclan
"Tout ce bataclan s'est rassemblé devant la mairie."
! entrañablemente molesto adj.
! attachiant
"Mon petit frère est vraiment attachiant avec ses bêtises constantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor molesto in het Spaans
Suggesties
muy molesto
+10k
molesto con
5420
ser molesto
2870
estar molesto
2710
ruido molesto
950
no molesto
830
súper molesto
210
Resultaten: 10592. Exact: 10592. Verstreken tijd: 53 ms.
