Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morada eterna
Vertaling van "morada eterna" in Frans
Él se ha hecho nuevo maná para quienes vamos de camino hacia la morada eterna.
Il s'est fait manne nouvelle, pour nous qui sommes en chemin vers la demeure éternelle.
Cada uno de nosotros recibirá correspondientemente una morada eterna en un reino específico de gloria.
Par conséquent, chacun de nous sera affecté à une demeure éternelle dans un royaume de gloire précis.
Si nuestros pensamientos están absortos en pensamientos del Señor y Su servicio, es nuestra manera de expresar sólidamente nuestro deseo de estar con Él en su morada eterna.
Si nos pensées sont purement absorbées dans le Seigneur et Son service, c'est notre façon d'exprimer fermement notre désir d'être avec Lui dans Sa résidence éternelle.
Al Paraíso se le llama a veces «la Casa del Padre» puesto que es su morada eterna, y estas siete zonas se denominan frecuentemente «las mansiones paradisíacas del Padre».
Le Paradis est parfois dénommé "la Maison du Père" parce que c'est sa résidence éternelle, et les sept zones sont souvent appelées "les demeures paradisiaques du Père".
Lo que nuestros compañeros de toda la vida nos dirán cuando entremos a nuestra morada eterna.
Ce que ces compagnons, qui auront été toute notre vie avec nous, nous dirons au moment où nous entrerons dans notre demeure éternelle.
Y de esas dos mitades, creó el cielo y la tierra, entre ellos el medio campo, los ocho puntos del horizonte, y la morada eterna de las aguas.
Et de ces deux moitiés il a formé le ciel et la terre, entre eux la sphère du milieu, les huit points de l'horizon, et la demeure éternelle des eaux.
27:1.5 (299.5) El último reposo del tiempo ha sido disfrutado; el último sueño de transición ha sido experimentado; ahora os despertáis a la vida imperecedera en las orillas de la morada eterna.
(27.0) 27:1.5 Vous avez joui du dernier repos du temps ; vous avez fait l'expérience du dernier sommeil de transition ; maintenant, vous vous éveillez à la vie perpétuelle sur les rives de la demeure éternelle.
Él es el apoyo seguro de nuestra peregrinación hacia la morada eterna del cielo.
C'est lui le soutien sûr de notre pèlerinage vers la demeure éternelle du Ciel.
Krishna no es reacio para llevarnos a Su morada eterna.
Krishna n'est pas réticent pour nous retourner à Sa demeure éternelle.
La archidiócesis de Nueva York ha hecho todo esto durante doscientos años y nosotros queremos que la gente se siga sintiendo como en su casa, mientras se le prepara una habitación celestial, una morada eterna.
C'est ce qu'a fait l'archidiocèse de New York pendant deux cents ans et nous, nous voulons continuer à faire en sorte que les gens se sentent ici chez eux pendant que se prépare pour eux une habitation céleste, une demeure éternelle.
Así que la asociación del Señor Supremo sanātana, con las entidades vivientes sanātana, en la morada eterna sanātana es el fin último de la forma de vida humana.
Ainsi, l'association du Seigneur suprême sanātana et des êtres vivants sanātana dans la demeure éternelle, sanātana, est le but ultime de la forme de vie humaine.
Sus nombres están escritos en el libro de la vida (cf. Ap 20, 12); su morada eterna es el Paraíso.
Leurs noms sont inscrits dans le livre de la vie (cf. Ap 20, 12); leur demeure éternelle est le Paradis.
Estoy retornando a la morada eterna del Señor Sri Krishna para servirlo por siempre en bienaventuranza trascendental siempre en incremento y mis discípulos están viniendo conmigo.
Au contraire, j'irais à la demeure éternelle du Seigneur Sri Krishna pour Le servir continuellement dans une humeur de béatitude toujours croissante et mes disciples viendront avec moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor morada eterna in het Spaans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
