Creían que fueron enviados al cielo para morar entre las estrellas.
Ils croyaient rejoindre les cieux pour demeurer avec les étoiles.
No puede morar con nuestras mentes, porque nuestros pensamientos constantemente están cambiando.
Il ne peut pas demeurer avec nos intellects, par ce que nos pensées changent constamment.
A la carpa le gusta morar cerca de los árboles que cayeron al agua, en el arbusto, donde hay un flujo inverso.
La carpe aime habiter près des arbres tombés dans l'eau, dans la brousse, où il y a un écoulement inverse.
Amigos míos, la verdadera felicidad y bendición se experimenta cuando se elimina el pecado del corazón permitiéndole morar a la gracia y a la santidad.
Mes amis, le vrai bonheur, la félicité ne peuvent se vivre que lorsque les péchés sont retirés des cœurs permettant ainsi à la grâce et la sainteté d'y habiter.
Él había sentido semejante paz mental que decidió abandonar su peregrinación anual y morar junto al Gurú.
Il obtint une telle paix spirituelle qu'il décida d'interrompre son pèlerinage et de vivre avec Gourou.
Hacer que los miembros reflexionen detenidamente en las herencias eternas de los tres reinos de gloria y alentarlos a vivir de forma tal que puedan heredar la gloria celestial y morar junto a sus familias en presencia de nuestro Padre Celestial.
Objectif Aider les élèves à réfléchir soigneusement à l'héritage éternel dans les trois royaumes de gloire et les inciter à vivre de manière à hériter de la gloire céleste et vivre en présence de notre Père céleste avec leur famille.
Las iniquidades no deben morar allí.
Les iniquités ne doivent pas y demeurer.
El espíritu solo puede morar con el alma.
L'esprit peut demeurer avec l'âme seulement.
Automáticamente (cargar, morar y descargar la fuerza de prueba)
Automatiquement (charger, demeurer et décharger la force de essai)
Sin embargo, se vistió de nuestra naturaleza y vino a morar entre los mortales pecaminosos.
Toutefois, il prit notre nature et vint demeurer au milieu d'hommes pécheurs.
Son espacios en los que las victimas pueden morar para examinar sus heridas y empezar a imaginarse un futuro distinto.
Ce sont des lieux où les victimes peuvent demeurer pour se pencher sur leurs blessures et commencer à imaginer un avenir différent.
Mientras todavía quede algo en lo cual él pueda morar, él conoce lo suyo, y mantiene su mano sobre ello.
Tant qu'il reste quelque chose dans lequel il peut demeurer, il connait les siens, et retient son emprise sur eux.
Separando el área de estar principal del dormitorio principal, la habitación está llena de estantes de piso a techo y una ventana que enmarca las vistas al mar, creando un refugio para morar entre los libros.
Séparant le salon principal de la chambre principale, la pièce est remplie d'étagères allant du sol au plafond et d'une fenêtre encadrant la vue sur la mer, créant un refuge pour habiter parmi les livres.