Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mostrarse
Vertaling van "mostrarse" in Frans
Vervoegen
Quiere mostrarse más fiel al club que le dio la oportunidad.
Il veut se montrer plus fidèle au club qui lui a donné sa chance.
El dependiente supo mostrarse amable a pesar de la larga fila de clientes impacientes.
Le vendeur a su se montrer aimable malgré la longue file de clients impatients.
Este mensaje de advertencia debería mostrarse automáticamente en la pantalla de inicio del sitio.
Ce message d'avertissement devrait s'afficher automatiquement sur l'écran d'accueil du site.
Por ser la primera falta, el director puede mostrarse indulgente y evitar el despido.
Pour une première erreur, le directeur peut faire preuve de clémence et éviter le renvoi.
Frente a las críticas injustas, la directora supo mostrarse firme desde el primer momento.
Face aux critiques injustes, la directrice a su faire preuve de fermeté dès le début.
Él piensa que un verdadero líder debe mostrarse humilde ante su equipo.
Il pense qu'un vrai leader doit se montrer humble devant son équipe.
Celebraron su victoria con garbo, sin mostrarse arrogantes en ningún momento.
Ils ont célébré leur victoire avec panache, sans jamais se montrer arrogants.
El delegado respondió a las preguntas difíciles con respeto, sin mostrarse agresivo ni despectivo.
Le délégué a répondu proprement aux questions difficiles, sans se montrer agressif ou méprisant.
En los primeros encuentros, le gusta mostrarse reservada para observar a la gente.
Lors des premières rencontres, elle aime se montrer réservée pour observer les gens.
Después de su error, prefirió mostrarse humilde y reconocer sus faltas.
Après son erreur, il a préféré se montrer humble et reconnaître ses torts.
Ellos evitan hablar de sus sentimientos por miedo a mostrarse vulnerables.
Ils évitent de parler de leurs sentiments, craignant de se montrer vulnérables.
Después de ganar el premio, supo mostrarse humilde ante el público.
Après avoir gagné le prix, il a su se montrer humble devant le public.
En presencia de sus superiores, prefiere mostrarse reservado y escuchar con atención.
En présence de ses supérieurs, il préfère se montrer réservé et écouter attentivement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mostrarse bevatten
mostrarse reservado v.
se montrer réservé
"Il se montre réservé lors des réunions importantes."
mostrarse tal como es v.
se montrer sous son vrai jour
"Il s'est montré sous son vrai jour lors de cette crise."
apparaître sous son vrai jour
"Après cet incident, il a enfin apparu sous son vrai jour."
mostrarse amable v.
se montrer aimable
"Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir."
mostrarse agresivo v.
se montrer agressif
"Le chien se montre agressif quand des inconnus approchent."
mostrarse favorable v.
se montrer favorable
"Le directeur s'est montré favorable à notre projet de voyage scolaire."
mostrarse humilde v.
se montrer humble
"Elle se montre humble malgré ses nombreux succès professionnels."
mostrarse en su mejor faceta v.
se montrer sous son meilleur jour
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
se montrer à son avantage
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
mostrarse reacio v.
mostrarse como v.
s'afficher comme
"Il s'affiche comme un expert en informatique depuis sa promotion."
mostrarse exigente v.
se montrer difficile
"Elle se montre difficile pour choisir ses partenaires commerciaux."
mostrarse superior v.
se montrer supérieur
"Il s'est montré supérieur à ses adversaires lors de la compétition."
mostrarse de la mejor manera v.
se montrer à son avantage
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
mostrarse inflexible v.
se raidir
"Elle se raidit face aux critiques de son patron."
mostrarse despreocupado v.
se montrer désinvolte
"Elle se montre désinvolte face aux critiques de ses collègues."
mostrarse audaz v.
payer d'audace
"Face au directeur, il a décidé de payer d'audace."
mostrarse inquieto v.
piaffer
"Les enfants piaffent devant la porte de la salle de cinéma."
mostrarse radiante v.
s'épanouir
"Son visage s'épanouit quand il voit ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mostrarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3327. Exact: 3327. Verstreken tijd: 34 ms.
