Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mucho que
NEW
beaucoup à beaucoup de choses à longtemps que grand-chose à grand chose à tant à tout à tellement de choses à tellement à tant de choses à rien à trop à plein de choses à énormément à combien
La escasez del paisaje dejó mucho que desear durante la caminata.
La rareté du paysage a laissé beaucoup à désirer pendant la randonnée.
Lánzate con este proyecto, no tienes nada que perder y mucho que aprender.
Lance-toi dans ce projet, tu as tout à gagner et beaucoup à apprendre.
Hace mucho que no tenemos una conversación de verdad los dos juntos.
Il y a longtemps que nous n'avons pas eu une vraie conversation ensemble.
Los vecinos sospechaban desde hacía mucho que esa casa en ruinas era un refugio de criminales.
Les voisins soupçonnaient depuis longtemps que cette maison en ruine était un repaire de criminels.
Por si acaso fuera cierto este rumor, la dirección tendría mucho que explicar.
Si jamais cette rumeur était vraie, la direction aurait beaucoup à expliquer.
Como recién llegado, tenía mucho que aprender sobre nuestros deportes locales.
En tant que nouveau venu, il avait beaucoup à apprendre sur nos sports locaux.
Hay mucho que considerar antes de contratar una póliza de seguro de vida entera.
Il y a beaucoup à considérer avant de souscrire une police d'assurance vie entière.
Si por acaso saliera a la luz la verdad, algunos tendrían mucho que explicar.
Si d'aventure la vérité éclatait, certains auraient beaucoup à expliquer.
Hubo mucho que aprender de las discusiones en confianza celebradas la semana pasada.
Il y avait beaucoup à apprendre des discussions confidentielles tenues la semaine dernière.
Hace mucho que los vecinos se quejan del ruido, pero nadie escucha.
Il y a longtemps que les voisins se plaignent du bruit, personne n'écoute.
Hace mucho que este proyecto espera en un cajón, completamente olvidado.
Il y a longtemps que ce projet attend dans un tiroir, complètement oublié.
Hace mucho que ya no duermo bien, estoy completamente agotado.
Il y a longtemps que je ne dors plus correctement, je suis épuisé.
Hace mucho que mis padres sueñan con mudarse al mar.
Il y a longtemps que mes parents rêvent de déménager à la mer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mucho que bevatten

hace mucho que exp.
cela fait longtemps que
"Cela fait longtemps que j'habite dans cette ville."
! ça fait un bail que
"Ça fait un bail que je n'ai pas vu Marie !"
no mucho más que pron.
pas grand-chose d'autre
"On n'a pas grand-chose d'autre que des pâtes."
tener mucho que hacer v.
avoir beaucoup à faire
"Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai beaucoup à faire."
hace ya mucho tiempo que exp.
il y a bien longtemps que
"Il y a bien longtemps que cette tradition existe dans notre village."
tener mucho que ganar v.
avoir tout intérêt
"Tu as tout intérêt à accepter cette offre d'emploi."
tener mucho que ver en v.
être pour beaucoup dans
"Son aide a été pour beaucoup dans ma réussite."
! hacer mucho que v.
! faire un bail
"Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !"
el que mucho abarca, poco aprieta exp.
il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
"Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois, concentre-toi sur tes études d'abord."
hacía mucho que conj.
il y avait longtemps que
"Il y avait longtemps que je n'avais pas vu mes grands-parents."
mucho tiempo después de que conj.
longtemps après que
"Longtemps après que tu sois parti, je pense encore à toi."
! deja mucho que desear exp.
! on repassera
"Pour la propreté, on repassera."
tener mucho que ver con v.
y être pour beaucoup dans
"Son travail acharné y est pour beaucoup dans sa réussite."
! mucho que decir nm.
! beaucoup à dire
"Il a beaucoup à dire sur cette décision controversée."
mucho antes de que conj.
bien avant que
"Il est parti bien avant que tu n'arrives à la maison."
por mucho que se diga conj.
quoi qu'on dise
"Il est talentueux, quoi qu'on dise sur son caractère difficile."
por mucho que adv.
beau
"Tu as beau insister, il ne changera pas d'avis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mucho que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

hace mucho que +10k
mucho antes de que +10k
hace mucho tiempo que +10k
mucho después de que +10k
mucho que decir +10k
deja mucho que desear 7180
por mucho que +10k
mucho que hacer +10k

Resultaten: 21387. Exact: 21387. Verstreken tijd: 413 ms.