Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multa coercitiva
Vertaling van "multa coercitiva" in Frans
El importe de la multa coercitiva es excesivo y desproporcionado.
Le montant de l'astreinte est excessif et disproportionné.
La multa coercitiva se impondrá por día de demora.
Une astreinte est appliquée pour chaque jour de retard.
el cálculo exacto del importe de la multa coercitiva que debe tener en cuenta
le calcul exact du montant de l'astreinte qui doit prendre en compte
Ejemplo de multa coercitiva diaria con duración y gravedad de la infracción mínimas
Exemple d'astreinte quotidienne avec durée et gravité de l'infraction minimales
Importe definitivo de la multa coercitiva para el período de referencia
Montant définitif de l'astreinte pendant la période de référence
Este mismo artículo no se opone a que se dicte un requerimiento judicial sujeto a una multa coercitiva.
Ce même article ne s'oppose pas à l'adoption d'une injonction, passible d'une astreinte.
En cuarto lugar, en circunstancias especiales, puede también estar justificado prever la suspensión de una multa coercitiva.
Quatrièmement, dans des circonstances spéciales, il peut également se justifier de prévoir la suspension d'une astreinte.
Este importe se calculará a partir de la fecha indicada en la decisión por la que se imponga la multa coercitiva.
Ce montant est calculé à partir de la date stipulée dans la décision infligeant l'astreinte.
Esta cuantía se calculará a partir de la fecha indicada en la decisión por la que se imponga la multa coercitiva.
Ce montant est calculé à compter de la date stipulée dans la décision infligeant l'astreinte.
El incumplimiento de un mandato judicial podrá estar penado, en su caso, con el pago de una multa coercitiva destinada a asegurar su ejecución.
Le cas échéant, le non-respect d'une injonction peut être passible d'une astreinte, destinée à en assurer l'exécution.
la prohibición judicial, sujeta a una multa coercitiva, que tiene por objeto no permitir a terceros vulnerar la obra específica protegida
l'interdiction judiciaire, passible d'une astreinte, visant à ne pas permettre à des tiers de porter atteinte à l'œuvre spécifique protégée
En cambio, para la suma a tanto alzado, partirá de un tanto alzado de base más bajo que el aplicable en materia de multa coercitiva.
En revanche, elle partira, pour la somme forfaitaire, d'un forfait de base plus bas que celui applicable en matière d'astreinte.
En 2001, aprobó una decisión interna relativa a la definición del coeficiente de duración para el cálculo de la multa coercitiva.
En 2001, elle a adopté une décision interne relative à la définition du coefficient de durée pour le calcul de l'astreinte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multa coercitiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 369. Exact: 175. Verstreken tijd: 47 ms.
