Estamos incorporando la multi-pantalla y la era de múltiples funciones.
Nous entrons dans le multi-écran et l'ère multifonctionnelle.
Esto permitirá a todos los miembros de su familia para ver sus programas favoritos, en cualquier momento, poniendo a su disposición esta nueva experiencia multi-pantalla.
Il permettra à tous les membres de votre famille à regarder leurs émissions préférées, à tout moment, en leur fournissant cette nouvelle expérience multi-écran.
Para el operador que controla la situación en un modo de la multi-pantalla los biseles crean un efecto psicológico acostumbrado de los cristales de ventana.
Pour l'opérateur qui contrôle la situation en mode de multi-écran les biseaux créent un effet psychologique usuel des carreaux de fenêtre.
La interfaz gráfica de usuario coincide perfectamente con el diseño de los controladores, mientras que ofrece más posibilidades gracias a la navegación multi-pantalla y a los 16 pads para producir miles de efectos.
L'interface utilisateur reprend parfaitement la présentation des contrôleurs, tout en offrant plus de possibilités grâce à la navigation multi-écrans et à 16 pads permettant de produire une myriade d'effets.
Esto les hace un producto ideal para los centros operacionales y los cuartos de la seguridad (con modo de la multi-pantalla) y para "en vivo" las presentaciones donde el sistema reacciona instantáneamente a cualquier comando del presentador.
Ceci leur fait un produit idéal pour les centres opérationnels et les salles de sécurité (avec le mode de multi-écran) et pour «en direct» des présentations où le système réagit instantanément à n'importe quelle commande du présentateur.
Este producto utiliza la visión de ordenador, interacción de la multi-pantalla, tecnología de AR.
Ce produit utilise la vision d'ordinateur, interaction de multi-écran, technologie de l'AR.
Como el ex vicepresidente ejecutivo de agente de entrega, Pat supervisó todas las funciones de ventas publicitarias avanzadas y tradicionales de la Plataforma multi-pantalla de comercio habilitado.
Comme l'ancien vice-président exécutif de l'agent de livraison, Pat a supervisé toutes les fonctions ad ventes avancées et traditionnelles de la plate-forme multi-écrans commerce activé.
Esto no es solo un sistema multi-pantalla. Tiene tiene una conexión DS3. Podemos tener acceso simultáneo a 6 redes diferentes.
Ce n'est pas qu'un système multi-écran. Il a une liaison DS-3 qui nous donne accès à sept réseaux en même temps.
Uno de los entornos multi-pantalla más emocionantes en el mundo, donde las enormes obras de Van Gogh, proyectadas dentro de la iglesia están acompañadas por la música de Handel, Schubert, Godard, Liszr, Tiersen y muchos otros.
L'un des environnements multi-écrans les plus passionnants au monde, où les énormes oeuvres de Van Gogh projetées à l'intérieur de l'église sont accompagnées par la musique de Handel, Schubert, Godard, Liszr, Tiersen et beaucoup d'autres.
El Administrador de Pantallas LG ha sido optimizado para MacOS para proporcionar diversas y potentes opciones de multi-pantalla.
Le LG Screen Manager a été optimisé pour MacOS afin de fournir des options multi-écrans diverses et puissantes.
Soporte EZCast, DLNA, Miracast, EZAir (Airpaly), multi-pantalla interactiva pulsando un solo botón.
Soutien EZCast, DLNA, Miracast, ezair (airpaly), multi-écran interactif en appuyant sur un seul bouton.
El entretenimiento multi-pantalla no implica solo estar presente en las distintas plataformas, sino darle al consumidor contenidos y experiencias adaptadas a cada una de ellas.
Le divertissement sur plusieurs écrans ne signifie pas seulement être présent sur les différentes plateformes, mais aussi offrir au consommateur un contenu et des expériences adaptés à chacune d'elles.
Es un avanzado sistema de gestión multi-pantalla altamente fiable que ahorra espacio, es fácil de implementar, consume menos energía y reduce los costos generales de integración y funcionamiento.
Il constitue un système puissant, fiable et peu encombrant de gestion d'écrans multiples et qui est facile à déployer, consomme moins d'énergie et permet de réduire les coûts globaux d'intégration et d'exploitation.