We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
foule anonyme
foule sans visage
Pero todo tu dolor, todo tu sufrimiento, se esfumará en una multitud sin rostro.
Mais ton chagrin, ta douleur, disparaîtront dans une foule anonyme.
La imagen -exhibida cada 15 minutos en la televisión pública- era de un desfile interminable de una multitud sin rostro de hombres jóvenes con piel morena y cabellos oscuros, caminando por las rutas.
L'image - diffusée en boucle tous les quarts d'heure à la télévision publique - était celle d'un flux interminable d'une foule anonyme d'hommes jeunes au teint mat et aux cheveux foncés, marchant le long des routes.
Una multitud sin rostro pasaba frente a él, indiferente a su sufrimiento.
Une foule sans visage passait devant lui, indifférente à sa détresse.
Ellos vagaban por la multitud sin rostro, perdidos en sus propias conversaciones.
Ils se sont égarés dans la foule dénuée de repères, perdus dans leurs propres conversations.
Y cuando me veo en la multitud sin rostro
Quand j'explore cette foule sans visage
Hay una multitud sin rostro, sin compasión
Se tient là une foule sans visages, sans aucune sympathie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.