Esta definición limita la expresión "municiones de racimo" al contenedor.
Hay que seguir examinando el valor militar relativo de las municiones de racimo.
Las municiones de racimo han sido un problema persistente durante décadas.
La convivencia con las minas terrestres y las municiones de racimo.
Debe mantenerse una fiabilidad funcional a este nivel durante toda la vida útil de las municiones de racimo.
Une fiabilité fonctionnelle de cet ordre doit être maintenue tout au long du cycle de vie effectif des munitions à dispersion.
Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.
Les munitions à dispersion constituent un moyen de défense légitime dont l'emploi est permis par le droit international.
Las pruebas de los daños humanitarios causados por las municiones de racimo son convincentes.
Il est incontestable que les munitions en grappe causent des préjudices humanitaires.
Esta medida serviría también para prevenir la transferencia de municiones de racimo muy antiguas.
Une telle règle empêcherait aussi le transfert de munitions en grappe très vieilles.
Deben prohibirse las municiones de racimo que no cumplan estas normas de funcionamiento.
Les munitions en grappe qui ne satisfont pas à cette norme devraient être interdites.
Después del período de transición, esas municiones de racimo deberían prohibirse totalmente.
Au terme de la période de transition, ces munitions en grappe devraient être totalement interdites.
Opinaba que a las municiones de racimo debería aplicarse un criterio muy parecido.
À son sens, il fallait suivre une démarche tout à fait analogue dans le cas des munitions en grappe.
El tercer grupo incluye la legislación nacional belga sobre las municiones de racimo.
Le troisième groupe comprend les définitions et descriptions figurant dans la législation belge sur les munitions en grappe.
Ámbito de aplicación de una posible propuesta futura sobre las municiones de racimo
Champ d'application d'une éventuelle proposition sur les munitions en grappe