Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
municiones sin explotar
Vertaling van "municiones sin explotar" in Frans
Los equipos técnicos a menudo recuperan municiones sin explotar de campos de batalla de hace décadas.
Les équipes techniques récupèrent souvent des munitions non explosées sur des champs de bataille vieux de plusieurs décennies.
Los camiones pueden atravesar minas terrestres y municiones sin explotar.
Les monte-charge sont capables de manipuler des mines terrestres et des munitions non explosées.
Se ha producido un aumento alarmante del número de accidentes causados por las minas o municiones sin explotar.
On a constaté une recrudescence inquiétante des accidents dus aux mines et aux engins non explosés.
A pesar de que acogemos con beneplácito una disminución en el número de incidentes con minas y municiones sin explotar, las tragedias continúan produciéndose.
Malgré une réduction bienvenue du nombre d'incidents liés à des mines ou des engins non explosés ces derniers mois, la tragédie se poursuit.
El número de víctimas causadas por las municiones sin explotar después de los conflictos es asombroso.
Le nombre de pertes humaines causées par des munitions non explosées après la fin d'un conflit est effarant.
Las áreas designadas de tierras francesas aún están fuera de los límites debido a las minas y municiones sin explotar.
Les zones désignées de terres françaises sont toujours interdites en raison de mines et de munitions non explosées.
También queremos recordar que la existencia de numerosas municiones sin explotar crea un desafío adicional para estas operaciones.
Nous voudrions également rappeler que la présence de nombreuses munitions non explosées constitue une difficulté supplémentaire pour ces opérations.
También en este caso debemos tener presente el sufrimiento humano causado por las municiones sin explotar.
Là encore, les souffrances humaines engendrées par les munitions non explosées devraient constituer le moteur de notre action.
Lo más urgente era acelerar el proceso de limpieza de minas y municiones sin explotar, particularmente en la zona meridional.
Il fallait en priorité accélérer le processus de nettoyage des mines et des munitions non explosées, en particulier dans le sud.
Minas antipersonal, municiones sin explotar y educación en riesgo de minas
Mines antipersonnel, munitions non explosées et sensibilisation aux risques liés aux mines
Están llevando a cabo la remoción de minas y la destrucción de municiones sin explotar.
Ont été de plus entreprises des opérations de déminage et d'enlèvement des munitions non explosées.
Llenos de optimismo, haremos todo lo posible por aplicar nuestro programa nacional de remoción de municiones sin explotar para cumplir los objetivos esperados.
Remplis d'optimisme, nous ferons tout notre possible pour mettre en oeuvre notre programme national d'enlèvement des munitions non explosées de façon à atteindre l'objectif prévu.
Por consiguiente, la información más importante que han de tener quienes trabajan sobre el terreno se refiere a los procedimientos para destruir las municiones sin explotar en condiciones de seguridad.
Aussi, l'information vitale dont doivent disposer ceux qui travaillent sur le terrain est-elle la connaissance des procédures de destruction des munitions non explosées dans des conditions de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor municiones sin explotar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 45 ms.
