Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuo afecto
Vertaling van "mutuo afecto" in Frans
affection mutuelle
mutuelle affection
Se trata de un mutuo afecto - ambos dando y recibiendo amor.
Il s'agit d'une affection mutuelle, donnant et recevant à la fois de l'amour.
Los hombres solteros y las mujeres solteras usan agua para expresar su mutuo afecto.
Les jeunes hommes et femmes non mariés utilisent l'eau pour exprimer leur affection mutuelle.
Estas recreaciones y paseos tienen como fin cultivar el mutuo afecto y favorecer la unión de los corazones, al mismo tiempo que aseguran el equilibrio físico. Padres y Hermanos
Ces récréations et spaciements ont pour but d'entretenir l'affection mutuelle et de favoriser l'union des cœurs, tout en assurant une bonne détente physique.
El vínculo entre madre e hijo se enriquece con su mutuo afecto.
Le lien entre une mère et son enfant est enrichi par leur tendresse.
Es asombroso ver como compartirlo anima al diálogo repleto de mutuo afecto y optimismo.
Nous avons été étonnés de constater combien ce partage contribue à des dialogues vivants et optimistes.
Aunque ninguno de los dos me informó sobre un compromiso... no tengo dudas de su mutuo afecto.
Ils ne m'en ont rien dit, mais je connais leur ne doute pas de leur mutuelle affection.
Después de algunas expresiones de mutuo afecto, le pregunté, como era de esperarse, por mi plantación y mi socio.
Après avoir échangé quelques expressions affectueuses de notre ancienne connaissance, je m'informai, comme on peut le croire, de ma plantation et de mon partner.
Aboga por la paz, la tolerancia, el mutuo afecto y el entendimiento entre los seguidores de distintas religiones.
Elle prône la paix, la tolérance, l'amour et la compréhension parmi les disciples des différentes confessions (ibid.
Las relaciones están cimentadas sobre el amor, sostenidas por constante, y mutuo afecto, atención, y respeto impulsadas sobre una nube de suaves y pequeñas mentirijillas blancas.
Les relations sont basées sur l'amour, maintenues par une affection constante et mutuelle, l'attention, le respect dopées par quelques mensonges.
Disfrutamos también de diversas veladas fraternas, en las cuales compartimos nuestra diversa herencia cultural, e intercambiamos varios regalos, como signo de nuestro mutuo afecto y el gozo de pertenecer a una Fraternidad internacional.
Nous avons pris plaisir aussi lors des différentes veillées, dans lesquelles nous avons partagé nos différents héritages culturels, et nous nous sommes échangés des cadeaux, comme signe de notre mutuelle affection et la joie d'appartenir à une Fraternité internationale.
Te acuerdas que aquella parte en tu fax sobre "situación de mutuo afecto", que encontramos?
Tu sais, dans ton fax tu parlais d'une "nouvelle relation amicaIe"?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mutuo afecto bevatten
Synoniemen voor mutuo afecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
