Examples with "muy satisfecha de poder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me siento muy satisfecha de poder extender a estos jóvenes, una parte de nuestra rica espiritualidad.
Je suis très heureuse de pouvoir transmettre à ces jeunes une partie de notre riche spiritualité.
La profesional quedó muy satisfecha de poder ponerse en contacto con nuevos nombres de la música brasileña.
La professionnelle a été très heureuse de pouvoir prendre contact avec de nouveaux noms de la musique brésilienne.
Lo que necesitamos ahora es algún tipo de postura común, para la que la Comisión está muy satisfecha de poder facilitar propuestas.
Nous avons maintenant besoin d'une approche commune, et la Commission se fera une joie de soumettre des propositions en la matière.
Me siento muy satisfecha de poder ayudar y brindar protección a los otros niños , señala Antonette.
« Je suis heureuse de pouvoir aider les enfants et contribuer à leur sécurité, » dit Antonette.
La marca vaquera está muy satisfecha de poder incluir una cámara en las series RAW Crossover.
La marque de jeans en denim se réjouit véritablement qu'un appareil photo rejoigne sa collection RAW Crossover.
Andere resultaten
Nos sentiremos muy satisfechos de poder tenerlos entre nuestros clientes.
Nous serions très heureux de pouvoir vous compter parmi nos clients.
Estamos muy satisfechos de poder integrar en un solo producto el mismo nivel de calidad que normalmente se asocia a dispositivos independientes.
Nous sommes vraiment ravis à l'idée d'apporter avec un seul produit polyvalent le niveau de qualité habituellement réservé à des appareils dédiés,.
Estamos muy satisfechos de poder ofrecer a los odontólogos una herramienta más funcional y práctica, que además es fácil de usar y muy visual.
Nous avons le plaisir de proposer aux dentistes un outil différent, extrêmement fonctionnel, pratique, et surtout facile à utiliser et à comprendre.
El Nissan Pickup es un coche excelente y estoy muy satisfecho de poder conducirlo en el Dakar.
Le Nissan Pickup est une excellente voiture et je suis très heureux de pouvoir la piloter au Dakar.
Para terminar, quiero decir que estoy muy satisfecho de poder prolongar mi presencia aquí con ustedes, particularmente dado que esta legislatura está llegando a su fin.
Enfin, je peux dire que je suis très heureux de pouvoir prolonger mon séjour ici avec vous, en particulier puisque ce mandat touche à sa fin.
El cliente estaba muy satisfecho de poder proporcionar el producto que buscaba su clientela.
Le client a été satisfait de pouvoir proposer le produit qu'attendait sa clientèle. Demande en ligne
Estamos muy satisfechos de poder trabajar codo a codo con la FICR en este ambicioso objetivo.
Nous sommes heureux de travailler aux côtés de l'IFRC afin de parvenir à cet ambitieux objectif.
Para la Fundación, facilitar el acceso al agua a las personas más vulnerables del planeta es una prioridad, por lo que estamos muy satisfechos de poder ayudar a un país como Senegal y trasladarles nuestro conocimiento.
Fournir l'accès à l'eau aux personnes les plus vulnérables de la planète représente une priorité de la sommes donc ravis de pouvoir aider un pays comme le Sénégal et d'y transmettre notre savoir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.