Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nada comparable
Vertaling van "nada comparable" in Frans
La playa principal ofrece varios atractivos, pero nada comparable con los alrededores.
La plage principale offre de nombreuses attractions, mais rien de comparable avec l'environnement.
Llueve fuerte, pero nada comparable con las desvastadoras tormentas del mes anterior.
Il pleut, fort, mais rien de comparable aux orages dévastateurs du mois dernier.
Desde luego, había posición dominante en los mercados locales y regionales de los Estados Unidos en el siglo XIX, pero nada comparable con lo que se desarrolló en los cincuenta años siguientes.
Bien sur, elles ont dominé les marchés locaux et régionaux de l'Amérique de la moitié du 19ème siècle, mais de manière sans commune mesure avec les développements des 50 années qui ont suivi.
La USAID, principal agencia «humanitaria» estadounidense, financió la campaña de Al Fatah con dos millones de dólares, suma en nada comparable a los medios de su principal competidor.
L'USAID, principale agence « humanitaire » US, a financé la campagne du Fatah à hauteur de 2 millions de dollars, somme sans commune mesure avec les moyens de son principal concurrent.
En lo que se refiere a una de las partes en particular, el teatral -y supuesto- retorno de algunos de sus militares no es nada comparable al importante fortalecimiento de sus contingentes que está realizando en la parte oriental del territorio de la República Democrática del Congo.
En ce qui concerne, en particulier l'une des parties, le retour théâtral et supposé de quelques-uns de ses militaires n'est en rien comparable avec l'important renforcement de ses contingents à l'est du territoire de la République démocratique du Congo.
La luz astral es el fuego sagrado del Espíritu Santo, la luz del Logos, cuya naturaleza y poder divinos son como electricidad viva y consciente en nada comparable con la electricidad física que conocemos.
La lumière astrale est le Feu sacré de l'Esprit-Saint, la lumière du Logos, dont la nature et le pouvoir divins sont comme de l'électricité vive et consciente, en rien comparable avec l'électricité physique que nous connaissons.
No existía nada comparable con respecto a los defensores de derechos humanos.
Rien de comparable n'existait pour les défenseurs des droits humains.
Y, para conseguirlo no hay nada comparable con el frescor que proporciona la presencia de plantas.
Et, pour y parvenir, rien de comparable à la fraîcheur apportée par la présence de plantes.
Como es conocido por todos los amantes de las emociones, no hay nada comparable en el mundo.
Comme le savent tous les passionnés de sensations fortes, il n'y a rien de comparable dans le monde.
Era un desperdicio usarlo para escoltar por la simple razón de que el enemigo no estaba usando nada comparable a ellos.
Son utilisation pour escorter était inutile pour la simple raison que l'ennemi n'utilisait rien de comparable.
Una organización privada que puede producir tales resultados es evidentemente poderosa; no hay nada comparable en el mundo.
Une organisation privée qui peut produire de tels résultats est manifestement puissante; il n'y a rien de comparable dans le monde.
En lo que se refiere a moralidad, de hecho, debe estar próximo, pero en lo que resta no hay nada comparable.
En termes de sens moral, il doit certes en être proche mais, pour le reste, rien de comparable.
El producto es 100 por ciento nuevo, no hay nada comparable en el mercado.
Le produit est tout à fait nouveau, il n'y a rien de comparable sur le marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nada comparable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 43 ms.
