We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ni le programme
et du Programme
ni celui
et un programme
No obstante, ni el programa mundial general ni sus subprogramas elaboraron ni analizaron los indicadores objetivos de éxito, como el de la eficacia en función de los costos, que se exigirían en los programas de alcance nacional.
Cependant, ni le programme mondial dans son ensemble ni ses sous-programmes n'ont élaboré et suivi le type d'indicateurs objectifs de succès, notamment en ce qui concerne le coût-utilité, qui serait exigé pour les programmes nationaux.
Aquellos que desean que el FIT se "abra", en el pasado a menudo han tenido una orientación más bien ambigua de apoyo por izquierda al gobierno y no comparten ni el programa del FIT ni su orientación de independencia de clase.
Ceux qui souhaitent que le FIT « "‰s'ouvre"‰ » ont souvent eu dans le passé une orientation assez ambiguë de soutien de gauche au gouvernement et ne partagent ni le programme du FIT ni son orientation d'indépendance de classe.
Ni la metodología de GBR ni el programa de trabajo conjunto resolverán probablemente los problemas básicos: la actual falta de colaboración y de planificación estratégica entre los órganos subsidiarios, resultante de unos mecanismos institucionales deficientes.
Ni la gestion axée sur les résultats ni le Programme de travail commun ne sont susceptibles de résoudre les problèmes de base dus à un manque de collaboration et de planification stratégique entre les organes subsidiaires, tributaires d'arrangements institutionnels défectueux.
Sin embargo, cabe reconocer que, a pesar de todas sus características positivas, ni el programa de asociación para la paz ni ninguna otra medida puede garantizar todavía salvaguardias confiables de seguridad a los Estados interesados.
Il convient cependant de reconnaître que ni le Programme de partenariat pour la paix ni aucune autre mesure déjà entreprise, malgré tous leurs éléments positifs, ne sauraient fournir des garanties fiables de sécurité aux États intéressés.
Ni Fairmont ni el programa son responsables de solicitudes o correspondencia extraviada o demorada en el correo, ni de cualquier pérdida o daño que pueda surgir debido al extravío o demora de solicitudes o correspondencia.
Ni Fairmont ni le Programme ne sont responsables des demandes ou des documents envoyés par la poste qui sont perdus ou reçus en retard, ou des pertes ou dommages pouvant découler de la perte ou du retard des demandes ou des correspondances.
Apoya a quedarse con una línea telefónica que proporciona la seguridad ZVPLANer, ni el programa ni con cuestiones técnicas por sí solas.
Prise en charge de rester avec une hotline qui fournit la sécurité de ZVPLANer, ni le programme, ni avec les seules questions techniques.
En la evaluación relativamente simple del SRC/AUC, ni el programa normal ni el proyecto CELL fueron capaces de preparar a más de un tercio de sus estudiantes para que hicieran con facilidad las dos operaciones.
D'après l'évaluation SRC/AUC, ni le programme standard, ni le programme CELL ne sont parvenus à faire obtenir à leurs élèves des facilités en calcul.
Ni Fairmont ni el programa son responsables de solicitudes o correspondencia extraviada o demorada en el correo.
Ni Fairmont ni le Programme ne sont responsables des demandes ou des documents envoyés par la poste qui sont perdus ou reçus en retard.
El argumento de que ni el programa TACIS ni ECHO lo permiten no me parece convincente.
Je ne trouve pas convaincant l'argument selon lequel ni le programme TACIS ni ECHO ne le permettent.
Porque ahora no soy ni la mujer conocida como la Mayor... ni el programa llamado Puppet Master.
Car je ne suis plus celle qu'on appelait le major, ni le programme appelé Puppet Master.
La Iglesia no ha adoptado el programa Tiger Cub [Cachorro de Tigre] (en los Estados Unidos) ni el programa Beaver [Castor](en Canadá) para los niños varones en edad de Primaria.
L'Église n'a pas adopté le programme Tiger Cub (aux États-Unis) ni le programme Beaver (au Canada) pour les enfants en âge d'assister à la Primaire.
Ni en el boletín estadístico ni el Programa nacional de información estadística figura información sobre las familias con hijos desahuciadas de sus hogares en virtud de una sentencia judicial.
Ni le Bulletin de statistique ni le Programme national d'information statistique ne donnent d'informations sur les familles ayant des enfants expulsées de leur résidence du fait d'un arrêt d'un tribunal.
Ni el programa, ni ningún beneficio ofrecido por el Programa crea, constituye o da lugar a derechos legales o contractuales de los miembros en contra de Regus.
Ni le programme, ni les avantages en découlant ne créent, ne constituent ou n'entraînent aucun droit légal ni contractuel des membres contre Regus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.