Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ni un programa
Vertaling van "ni un programa" in Frans
ni un programme
ou un programme
ni de programme
et un programme
No existía ni un programa concreto para sustituir el mobiliario ni un plan para reemplazar el equipo técnico o de inversión en equipo.
Il n'existait pas de programme de remplacement du mobilier spécifique ni de plan de remplacement ou d'investissement en ce qui concerne le matériel technique.
Las manifestaciones adoptaron la forma de reuniones organizadas en espacios abiertos y anunciadas con antelación, y también, en muchos casos, de reuniones delante de edificios públicos sin convocatoria previa ni un programa estructurado.
Ces manifestations ont revêtu la forme de réunions organisées en plein air annoncées à l'avance mais aussi, fréquemment, de rassemblements devant des bâtiments publics qui n'avaient pas été spécifiquement annoncés et qui n'avaient pas de programme préétabli.
El texto del memorando no es un tratado compuesto por cláusulas precisas, ni un programa de desarrollo con un calendario determinado, sino que se limita a reforzar un proceso en curso.
Ce texte n'est pas un traité comportant des clauses précises ni un programme de développement avec un calendrier déterminé ; il se contente de renforcer un processus en cours.
Me gusta llamar a esto un programa docu-travel, porque no es un documental ni un programa clásico.
J'aime appeler cela un programme documentaire, car ce n'est ni un documentaire ni un programme classique.
Ella no era un proyecto ni un programa.
Elle n'était pas un projet ou un programme.
Una cookie no es un fichero ejecutable, ni un programa, ni se puede propagar.
Un cookie n'est pas un fichier exécutable ou un programme et ne peut donc pas se propager.
Kudumbashree no es meramente un proyecto ni un programa, sino un espacio social en que las mujeres marginadas pueden procurar colectivamente la satisfacción de sus necesidades y aspiraciones.
Kudumbashree n'est pas seulement un projet ou un programme, mais un espace social où les femmes marginalisées peuvent collectivement satisfaire à leurs besoins et aspirations.
Si bien en el marco se subraya que no es un documento sobre financiación ni un programa de inversiones, la forma de hacer frente a esa enorme carga financiera sigue careciendo de una hoja de ruta clara.
Bien que le cadre précise qu'il n'est pas un document de financement ni un programme d'investissement, le moyen de faire face à un fardeau financier de cette ampleur n'a pas encore été clairement défini.
Es importante comprender que la multipolaridad no es ni un eslogan ni un programa político, sino una constatación, una realidad que hay que aprender a gestionar con conceptos actuales y no mediante reflejos del pasado.
Il est important de comprendre que la multipolarité n'est pas un slogan ou un programme politique, mais que c'est un constat, une réalité qu'il faut apprendre à gérer avec des concepts d'aujourd'hui et non pas des réflexes d'avant-hier.
No nos sirve la contabilidad de nuestras virtudes, ni un programa de ascetismo, un gimnasio de esfuerzo personal o una dieta que se renueve de lunes a lunes, como si la santidad fuera solamente el fruto de la voluntad.
La comptabilisation de nos vertus ne sert à rien, ni un programme d'ascèse, ni l'entraînement à des efforts personnels, ni un régime qui se renouvelle d'un lundi à l'autre, comme si la sainteté était le fruit de la volonté.
Era una rebelión de un tamaño inigualable, pero no era una revolución: No había ni un programa ni una organización creíble que estuviera lista para tomar el poder.
C'était une révolte d'une ampleur inégalée mais ce n'était pas une révolution : pas de programme, ni d'organisations crédibles prêtes à prendre le pouvoir.
La transformación no es un plan ni un programa, sino una reacción en cadena de experimentos. Por separado, estos experimentos son lo suficientemente sencillos como para aplicarse de inmediato, pero lo suficientemente complejos como para afectar a algunos métodos de trabajo tradicionales.
La transformation n'est ni un plan ni un programme. C'est un enchaînement d'expérimentations qui sont suffisamment petites pour débuter dès maintenant et larges pour révolutionner au moins quelques anciennes méthodes de travail.
El discurso a la nación pronunciado el 30 de marzo por el Presidente Assad no ofreció ni un programa claro para la reforma ni un calendario para su aplicación.
Dans son discours à la nation du 30 mars, le président Assad n'a évoqué ni un programme clair de réformes, ni un calendrier pour la mise en œuvre de réformes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ni un programa in het Spaans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
