Las opciones de truncado y de ajuste no afectan la imagen almacenada.
Estas grietas finas en las paredes no afectan el desempeno del producto.
Las partículas visibles de la medicina no afectan su eficacia y seguridad.
L'affaire particulate visible du médicament n'affecte pas son efficacité et sécurité.
Los alimentos no afectan significativamente la biodisponibilidad de bicalutamida.
La nourriture n'affecte pas significativement la biodisponibilité du bicalutamide.
Estas operaciones no afectan al acervo comunitario.
Los resultados de la evaluación del idioma no afectan la decisión de adjudicación.
Les résultats de l'évaluation linguistique n'affectent pas la décision d'attribution.
Como resultado, las pruebas no afectan los tiempos de carga.
En conséquence, les tests n'affectent pas les temps de chargement.
Las crisis humanitarias no afectan a todas las personas de la misma manera.
Les crises humanitaires n'affectent pas toutes les personnes de façon uniforme.
Los cambios realizados en ese documento.ai no afectan a la plantilla.ait original.
Les modifications apportées à ce document.psd n'affectent pas le modèle.psdt original.
Los incidentes de prioridad baja no afectan las operaciones comerciales críticas.
Les incidents de faible priorité n'affectent pas les activités commerciales critiques.
Estos factores no afectan a todos de la misma manera.
Ces facteurs n'affectent pas tout le monde de la même façon.
No quiero decir que estas decisiones no afectan la historia.
Je ne veux pas dire que ces décisions n'affectent pas l'histoire.
Incluso los procesos de limpieza química no afectan el efecto.
Même les processus de nettoyage chimiques n'affectent pas l'effet.