Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
no basta con simplemente

Vertaling van "no basta con simplemente" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne suffit pas de simplement
Ya no basta con simplemente satisfacer a los clientes.
Il ne suffit pas de satisfaire aux clients tout simplement.
Pero no basta con simplemente elegir la herramienta adecuada, aún tiene que aprender a aplicar.
Mais ne suffit pas de choisir le bon outil, vous devez toujours apprendre à appliquer.
Que no basta con simplemente parecer ser recto; debemos ser justos y puros de corazón.
Il ne suffit pas de paraître juste; il faut avoir le cœur juste et pur.
nos damos cuenta de que no basta con simplemente
on se rend compte que la simple proclamation de la compassion,
Pero también voy a defender que una vez que comprendemos el sentido en el que están incorporadas en la naturaleza humana, nos damos cuenta de que no basta con simplemente afirmar la compasión y afirmar la regla de oro.
Mais je vais aussi soutenir qu'une fois que l'on a compris de quelle façon elles sont parties intégrantes de la nature humaine, on se rend compte que la simple proclamation de la compassion, et la proclamation de la règle d'or, ne suffisent pas.
Si trabajas en incrementar tu masa muscular, probablemente sepas que no basta con simplemente hacer ejercicio. La dieta también es importante.
Si vous faites de la musculation, vous savez peut-être déjà que l'entrainement en lui-même ne suffit pas.
Sin embargo, si la UE desea permanecer a la vanguardia de esta lucha, no basta con simplemente crear iniciativas legislativas o redactar objetivos vinculantes.
Mais pour que l'UE reste à l'avant-garde de cette lutte, il ne suffit pas de lancer des initiatives législatives ou de définir des objectifs contraignants.
Aun cuando los altos porcentajes de aprobación son alentadores, el Gobierno tiene conciencia de que no basta con simplemente avanzar hacia el año académico siguiente, independientemente de las verdaderas capacidades.
Bien que les taux élevés de réussite soient encourageants, le gouvernement est conscient qu'il n'est pas suffisant de simplement passer à l'année scolaire suivante sans tenir compte de la véritable capacité.
No basta con simplemente programar la cinemática del robot.
Il ne suffit pas de programmer la cinématique des robots.
No basta con simplemente tener pensamientos creativos.
N'avoir que des idées créatives n'est pas suffisant.
No basta con simplemente mirar los pros y los contras.
Il ne suffit pas de considérer les avantages et les inconvénients.
No basta con simplemente creer, también es necesario realizar trabajos de caridad y misericordia.
Il ne suffit pas de croire simplement, il faut aussi accomplir des oeuvres de charité et de miséricorde.
No basta con simplemente aprender a tolerarse unos a otros, sino que las personas deben atreverse a trabajar juntas para hacer frente a las condiciones propicias para la propagación del terrorismo.
Il ne suffit pas de simplement apprendre à tolérer les autres; en fait il faut avoir le courage de travailler ensemble pour corriger les conditions qui favorisent la propagation du terrorisme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.