Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no comprobado
Vertaling van "no comprobado" in Frans
non prouvée
sans fondement
Está circulando un mensaje no comprobado en el grupo; te aconsejo que no lo reenvíes.
Un message non vérifié circule dans le groupe, je te conseille de ne pas le relayer.
Se proporcionó un informe no comprobado.
On lui a remis un rapport non vérifié.
Más daneses se van de casa y de casa >Más daneses se van de casa y de casa Más daneses se van de casa y de casa Anónimo (no comprobado) Las vacaciones de verano se convirtieron en un mes aburrido para muchos daneses.
Davantage de Danois quittent leur foyer et leur maison >Plus de Danois quittent leur domicile et leur foyer Plus de Danois quittent leur foyer et leur foyer Anonymous (non prouvé) Les vacances d'été sont devenues un mois ennuyeux pour beaucoup de Danois.
Es posible, pero no comprobado, que este nombre para la pequeña arboleda se remonta al antiguo propietario de Tholhofes Feldhaus (alrededor de 1876), en el lenguaje se convirtió en Feldhaus Büschken Fel (d) sbüschken.
Que cette désignation pour le petit bois sur les anciens propriétaires de Tholhofes Feldhaus retour (1876) - dans le jargon de Feldhaus Büschken Fel (d) sbüschken - est possible, mais non prouvé.
Tiene la posibilidad de autorizar la conexión a nivel global o solo a un interlocutor no comprobado.
Vous pouvez autoriser la connexion à tous les pairs ou à un seul pair non vérifié.
Si seleccionas Cambiar nombre, ve a la sección "Cómo cambiar el nombre de un alias principal no comprobado"
Si vous sélectionnez Renommer, reportez-vous à la section « Comment renommer un alias principal non vérifié ».
El Contralor del Programa de Asistencia para la Gobernanza y la Gestión Económica preparó un estado financiero no comprobado del último ejercicio fiscal, que finalizó el 30 de junio de 2006.
Le contrôleur du Programme d'aide à la gouvernance et à la gestion économique a dressé un état financier non vérifié du dernier exercice budgétaire prenant fin le 30 juin 2006.
Se trata de un informe no comprobado de una fuente muy poco fiable.
Ce sont des propos non fondés provenant d'une source très incertaine.
Parecía que el avance del anuncio publicitario de video walls continuaría no comprobado.
Il a semblé que l'avance de film publicitaire des murs vidéos continuerait incontrôlé.
Los rumores se basan en un mensaje de origen no comprobado que se ha compartido en varios grupos de chat.
Les rumeurs reposent sur un message non confirmé, partagé dans plusieurs groupes de discussion.
Malware puede obtener nombres de archivos legítimos para ocultar a sí mismo, por lo que no se debe dejar este archivo no comprobado si has encontrado en tu computadora.
Logiciels malveillants peuvent emprunter des noms des fichiers légitimes pour masquer lui-même, donc vous ne devriez pas laisser ce fichier non testé si vous avez trouvé sur votre ordinateur.
Sin embargo, cuando vives bajo un mismo techo con una persona que es alérgica a la música y lo lleva a un comportamiento no comprobado ya desde el primer momento.
Pourtant, lorsque vous vivez sous le même toit avec une personne allergique à la musique et qui le pousse à adopter un comportement sans fondement dès les premiers tons.
Es posible que un método cambie las categorías (comprobado versus no comprobado), basado en un mayor conocimiento de su efectividad o falta de ella.
Il est possible pour une méthode de changer de catégorie (prouvée ou non prouvée), en se basant sur une connaissance accrue de son efficacité ou de son absence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no comprobado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
