Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no comunitario
Vertaling van "no comunitario" in Frans
non communautaire
non européen
extracommunautaire
non communautaires
non membre de la Communauté
non établi dans la Communauté
n'appartenant pas à l'UE
ne faisant pas partie de l'Union européenne
non à l'échelon communautaire
Ser trabajador extranjero no comunitario, con reconocimiento de acceso al mercado nacional de trabajo.
Être un travailleur étranger non communautaire, avec reconnaissance d'accès au marché national du travail.
Equivalencia de los permisos de modelo no comunitario
Équivalences entre permis de modèle non communautaire
Sería oportuno examinar la oportunidad de que la Directiva contemplara medidas especiales para casos en que una OPA fuera lanzada por un oferente no comunitario, o más concretamente por un oferente estadounidense.
Il convient de décider si la directive doit prévoir des mesures spécifiques lorsqu'une OPA est lancée par un offrant non européen et, plus spécialement, américain.
Digamos, una vez más, que eres ciudadano no comunitario y que estás dispuesto a emigrar a España.
Supposons, une fois encore, que vous soyez un citoyen non européen et que vous soyez disposé à émigrer en Espagne.
Además, en la práctica, los líquidos y geles comprados en un aeropuerto no comunitario pueden ser confiscados a los pasajeros durante una escala en un aeropuerto de la UE.
En outre, dans la pratique, des liquides et des gels qui ont été achetés dans un aéroport extracommunautaire peuvent très bien être confisqués à des voyageurs lors d'une escale dans un aéroport de l'Union européenne.
Los buques procedentes de un puerto no comunitario en tránsito hacia un puerto de un Estado miembro o hacia un fondeadero situado en las aguas territoriales de un Estado miembro, y que transporten mercancías peligrosas o contaminantes, dispondrán de una declaración del expedidor que contenga la siguiente información
Les navires en provenance d'un port extracommunautaire qui font route vers un port d'un État membre ou un ancrage dans les eaux territoriales d'un État membre et qui transportent des marchandises dangereuses ou polluantes disposent d'une déclaration du chargeur comportant les informations suivantes
Pero, para abrirnos en mayor medida al turismo no comunitario, debemos disponer hoy de una política coordinada de concesión de visados turísticos.
Mais, pour nous ouvrir encore davantage au tourisme non communautaire, il faut disposer aujourd'hui d'une politique coordonnée d'attribution des visas touristiques.
Si no están disponibles todas las informaciones exigidas por la reglamentación comunitaria, es fundamental que el producto lleve una mención específica en la que se indica claramente "origen no comunitario".
Si toutes les informations requises par la réglementation communautaire ne sont pas disponibles, il est fondamental d'apposer sur le produit une mention spécifique indiquant clairement "origine non communautaire".
"mezcla de aceites de oliva no comunitarios" o una referencia al origen no comunitario,
"coupage d'huiles d'olive non communautaires" ou une référence à l'origine non communautaire
A petición del interesado, las autoridades aduaneras certificarán el carácter comunitario o no comunitario de mercancías situadas en una zona franca o en depósito franco.
Sur demande de l'intéressé, les autorités douanières attestent le statut communautaire ou non communautaire de marchandises placées en zone franche ou en entrepôt franc.
imponga una restricción injustificable o irrazonable al acceso de una compañía aérea comunitaria a un mercado no comunitario, o
impose une restriction injustifiable ou déraisonnable à l'accès d'un transporteur aérien communautaire à un marché non communautaire
Había mercancías, sobre todo tabaco, que entraban por un país no comunitario de la zona del espacio económico europeo, pasaban a la zona comunitaria y luego salían de la zona comunitaria misteriosamente sobre el papel, pero sin salir de hecho.
Certaines marchandises, principalement du tabac, entraient par un pays non communautaire dans la zone de l'espace économique européen, passaient dans la zone communautaire et sortaient ensuite mystérieusement de la zone communautaire sur le papier sans sortir en réalité.
personas que utilicen un servicio marítimo efectuado por el mismo buque y que comprenda trayectos sucesivos que hayan comenzado, incluyan escala o terminen en un puerto no comunitario,
des personnes utilisant un service maritime effectué par le même navire et comportant des trajets successifs ayant débuté ou comportant une escale ou se terminant dans un port non communautaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no comunitario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 89 ms.
