Él esperaba un no educado, pero la forma en que lo despacharon fue especialmente humillante.
Il s'attendait à un refus poli, mais la rebuffade a été particulièrement humiliante.
Puede que no educado, pero es justo.
Ce n'était pas très poli, mais c'est loyal.
Porque para mí, ha sido sólo un no educado, de una mujer ocupada.
Pour moi, c'était un "non" poli d'un femme occupée.
Cualquier cerebro no educado, aún en la primera infancia tiene una posibilidad integral de desarrollarse en todos los sentidos.
N'importe quel cerveau non élevé, encore dans l'enfance a la possibilité intégrale de développer tous les sens.
Si hablar, no educado.
Faire parole est pas poli.
A primera vista, las Pautas TEI de 1300 páginas parecerían ser una barrera formidable para cualquier erudito no educado en tecnología.
À première vue, les directives TEI de 1300 pages sembleraient constituer un formidable obstacle pour tout chercheur non initié à la technologie.
Babocskin creó animadamente la "evolución" del comandante no educado e inicialmente desenfrenado de los Rojos, a diferencia del estilo de juego exagerado, a menudo estilizado de aquellos días.
L' « évolution » du commandant des Reds non instruit et initialement débridé, contrairement au style de jeu exagéré et souvent stylisé de cette époque, fut animée par Babocskin.
A diferencia de Rothstein, Masseria era un hombre no educado con malas maneras y pobres capacidades de gestión.
À l'inverse de Rothstein, Masseria n'a aucune éducation, il n'a aucunes manières et ses talents de management sont limités.
Andere resultaten
Que son los no educados los que comen poco saludables.
Que ce sont les non éduqués qui mangent malsain.
Y por su aplomo sé si son o no educados y respetuosos.
C'est à leur fierté que je sais s'ils ont de l'éducation ou pas.
NO EDUCADOS Y DELINCUENTES Según tu madre, quieres ser periodista.
Ta mère dit que tu veux être journaliste.
Y los malestares sociales que involucran a masas no educadas no pueden resolver problemas.
Car les soulèvements sociaux impliquant des masses non éduquées ne peuvent pas résoudre les problèmes.
Y la falta de detalles se presta a los no educados que toman decisiones mal informadas.
Et le manque de détails est propice aux incultes qui prennent des décisions mal informées.