We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'est pas exécutable
n'est pas exécutoire
ne peut être exécutée
est inapplicable
En esta instancia, si almacena la secuencia de comandos de chat en un archivo externo mediante la opción -f, el archivo de secuencia de comandos de chat no es ejecutable.
Dans cet exemple, si vous stockez le script de discussion dans un fichier externe à l'aide de l'option -f, votre fichier de script de discussion n'est pas exécutable.
No se ha cargado ningún localizador. El complemento no es ejecutable.
Aucune localisation n'a été chargée. Le module n'est pas exécutable.
Un acuerdo verbal no es ejecutable, así que asegúrese de tener la estimación y los detalles anotados.
Une entente verbale n'est pas exécutoire, alors assurez-vous de noter le devis et les détails.
El pago de la multa administrativa no es ejecutable si han transcurrido 5 años desde el día en que debía ejercerse.
L'astreinte administrative n'est pas exécutoire si cinq années se sont écoulées depuis le jour où elle devait être exercée.
Cuando hay un procedimiento de protección internacional en curso, la decisión sobre el retorno forzoso no es ejecutable, ni siquiera durante el juicio (un extranjero que busca protección internacional no puede ser deportado).
Dans le cadre des procédures d'octroi d'une protection internationale, la décision de procéder à un retour administratif forcé ne peut être exécutée, même pendant le procès: un étranger demandant une protection internationale ne peut être extradé.
Si, por algún motivo, cualquier tribunal con competencia jurisdiccional determinare que cualquier estipulación del presente Contrato, con carácter total o parcial, no es ejecutable, dicha estipulación se deberá ejecutar únicamente hasta la máxima extensión permisible.
Si pour une quelconque raison un tribunal compétent détermine qu'une disposition du présent Contrat ou une partie de la dite disposition ne peut être exécutée, cette disposition devra être exécutée dans la mesure maximale permise.
la confiscaci髇 no es ejecutable en la Parte requirente o puede ser todav韆 objeto de un recurso ordinario: o
e soit la confiscation n'est pas exécutoire dans la Partie requérante, soit elle est encore susceptible de voies de recours ordinaires; ou
Conforme al UCC, este contrato no es ejecutable.
Dans le cadre du CCU, ce contrat n'est pas exécutoire.
ENOEXEC El fichero especificado por biblioteca no es ejecutable, o no posee los números mágicos correctos.
ENOEXEC Le fichier décrit par library n'est pas exécutable ou n'a pas le bon nombre magique.
Por último, compruebe que tiene un fichero llamado remote.unknown en/usr/lib/uucp y que NO es ejecutable.
Enfin, vérifiez que vous avez un fichier nommé remote.unknown dans /usr/lib/uucp et qu'il n'est PAS exécutable.
El auto no es ejecutable porque no se notificó correctamente al deudor.
L'ordonnance est non exécutable, car elle n'a pas été signifiée correctement au débiteur.
Sin embargo, no es ejecutable por la máquina.
Il n'est, cependant, pas exécutable sur la machine.
Código objeto usualmente incluye únicamente un módulo del programa, y no es ejecutable porque está incompleto.
Le code objet inclut en général un seul module du programme, et ne peut pas être encore exécuté parce qu'incomplet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.