Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no explotado
Vertaling van "no explotado" in Frans
Su evaluación exhaustiva puso de relieve oportunidades significativas en el mercado no explotado.
Son évaluation approfondie a mis en lumière des opportunités significatives sur le marché inexploité.
Otro mercado posible y aún no explotado es el sanitario.
Un autre marché possible, encore inexploité, est celui de la santé.
Por ahorrar entiendo aumentar la eficiencia de los recursos energéticos, un área donde tenemos un enorme potencial no explotado.
Par économiser, je veux dire accroître l'efficacité énergétique lorsque nous disposons d'un énorme potentiel non exploité.
Así mismo se reconoce el aumento constante de las amenazas a los sitios arqueológicos submarinos, especialmente a través de la explotación y el saqueo comercial, pero también el potencial del patrimonio cultural subacuático en materia de investigación científica y actividades de uso recreativo no explotado.
Cette réunion reconnaît l'augmentation constante des menaces touchant des sites archéologiques sous-marins, en particulier au travers de l'exploitation commerciale et des pillages, mais aussi le potentiel encore non exploité du patrimoine culturel subaquatique en matière de recherche scientifique et d'activités récréatives.
Aquí hay un tercio de la reserva mundial de carbón no explotado de níquel de $ 30 mil millones, más depósitos de oro, plata, cromo, manganeso, cadmio y bauxita.
Voici le tiers des réserves mondiales de charbon non exploitées, d'une valeur de 30 milliards de dollars, ainsi que des gisements d'or, d'argent, de chrome, de manganèse, de cadmium et de bauxite.
Un Inzaghi acaba de alcanzar el objetivo de Milinkovic a la media hora para llevar a casa tres puntos merecidos y, tal vez, aún más sudoroso de lo legal, teniendo en cuenta las muchas oportunidades que tenía (y no explotado) para asegurar el resultado.
Un but d'Inzaghi juste l'objectif de Milinkovic de ramener à la maison trois points mérités et, peut-être, encore plus en sueur que de légaux, compte tenu des nombreuses occasions (non exploitées) d'obtenir le résultat.
Fomentar la actividad empresarial de las mujeres a fin de utilizar mejor el potencial económico no explotado de los países menos adelantados.
Promouvoir l'esprit d'entreprise chez les femmes afin de mieux tirer parti du potentiel économique inexploité dans les pays les moins avancés.
Por ejemplo, los sectores basados en el diseño deben adaptarse para beneficiarse del potencial no explotado de la fuerte demanda de productos personalizados, creativos e incluyentes.
Par exemple, les secteurs basés sur la conception doivent s'adapter afin de bénéficier du potentiel inexploité qu'offre la forte demande de produits universels personnalisés et créatifs.
Al fin y al cabo, las mujeres constituyen aproximadamente la mitad de la población mundial y tienen un enorme potencial, aunque mayormente no explotado, para contribuir al conocimiento humano.
Après tout, les femmes représentent près de la moitié de la population mondiale et disposent d'un potentiel inestimable, encore largement inexploité, en ce qui concerne l'avancement de la connaissance.
Una vez que una población ha logrado alcanzar un entorno previamente no explotado, la tecnología o cultura mejoradas que permitieron esa entrada también permitieron una efectiva migración hacia atrás.
Une fois qu'une population a réussi à atteindre un environnement auparavant inexploité, la technologie ou la culture améliorée qui a permis cette entrée a également permis une migration de retour efficace.
Creo que la investigación y el desarrollo ofrecen un potencial considerable, aún no explotado, de lograr unos nuevos medios de transporte más seguros y ecológicos y unos sistemas de transporte sostenibles.
Je crois que la recherche et le développement offrent un potentiel considérable, mais inexploité, quand il s'agit de nouveaux moyens de transports plus sûrs et plus écologiques et de systèmes de transport durables.
Ello se debe a que las instalaciones de producción necesarias para las actividades manufactureras ya existentes requieren menos adaptación adicional que la capacidad productiva del sector primario para iniciar nuevas actividades con un potencial importante de productividad no explotado.
En effet, lorsque des activités manufacturières existent déjà, le lancement de nouvelles activités à fort potentiel de productivité inexploité exige une moindre adaptation des capacités productives que dans le cas des activités relevant du secteur primaire.
Celebra la consulta sobre contratación pública recientemente publicada; destaca el enorme potencial todavía no explotado de la contratación pública para promover los productos y los servicios innovadores y la importancia de la financiación de empresas innovadoras
se félicite de l'annonce récente d'une consultation sur les marchés publics; insiste sur l'immense potentiel inexploité des marchés publics pour stimuler l'innovation dans les biens et les services et sur l'importance du financement des entreprises innovantes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no explotado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 46 ms.
