Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no hostil
Vertaling van "no hostil" in Frans
pas hostile
Las operaciones solo deberán desarrollarse en un entorno no hostil, excepto
L'exploitation n'est effectuée que dans un environnement non hostile, sauf s'il s'agit
Ningún país puede detener un barco en el mar en forma no hostil y las declaraciones en sentido contrario que se hicieron después del incidente son infundadas e irresponsables.
Aucun pays ne peut arrêter un navire en pleine mer d'une manière non hostile et les déclarations faites après l'incident prétendant le contraire sont non fondées et irresponsables.
Anika se había vuelto un poco más fuerte, pero no hostil.
Anika était devenue un peu plus forte, mais pas hostile.
Un apartamento elegante y práctico con una obvia disposición "masculina", pero no hostil, para aquellos que buscan pensamientos para áreas pequeñas.
Un appartement élégant et pratique avec une disposition "masculine" évidente, mais pas hostile, à ceux qui recherchent des idées pour de petits espaces.
«entorno no hostil» un entorno en el que
un «environnement non hostile» est un environnement dans lequel
performance clase 1 o 2 en un vuelo sobre el agua en un entorno no hostil a una distancia de tierra correspondiente a más de 10 minutos de tiempo de vuelo a velocidad normal de crucero
en classe de performances 1 ou 2 lors d'un vol au-dessus de l'eau dans un environnement non hostile à une distance de la terre ferme correspondant à plus de 10 minutes de temps de vol à une vitesse de croisière normale
En favor de los funcionarios hay que decir que se dejaron convencer una vez explicados la finalidad de la visita y el carácter no hostil de la encuesta.
Les fonctionnaires qui se sont rendus aux arguments du Groupe après s'être fait expliquer l'objet de la visite et le caractère non hostile de l'enquête méritent qu'on leur rende hommage.
A pesar de que pareciera un ambiente no hostil hacia los/as DDH, el hostigamiento y las amenazas están descontroladas pero muy sutiles.
Malgré un environnement qui ne semble pas hostile aux DDH, le harcèlement et les menaces sont rampants, mais très subtils.
Berlusconi sabe que nunca volverá al Palazzo Chigi y que no estará en el camino hacia la colina más alta. Pero en los próximos años se considera fundamental un diálogo "no hostil".
Berlusconi sait qu'il ne reviendra jamais au Palazzo Chigi et qu'il ne sera pas sur la piste de la plus haute colline. Mais dans les années à venir, un dialogue « non hostile » est considéré comme fondamental.
En particular, el Servicio de Defensa de la Competencia de España se refirió a la restricción de la posible competencia en los mercados del gas y la electricidad entre dos conglomerados asimétricos que formaban parte de la OPA no hostil.
L'Office de défense de la concurrence évoquait en particulier le risque de restriction de la concurrence sur les marchés du gaz et de l'électricité entre les deux conglomérats asymétriques impliqués dans cette prise de contrôle non hostile.
La Corte reconoció su derecho a ser juzgados imparcialmente en una atmósfera no hostil y a tener un juicio justo tal como lo contempla la Constitución de los Estados Unidos.
La Cour a reconnu leur droit à un procès impartial dans une atmosphère non hostile et à un procès équitable comme le prévoit la Constitution des États-Unis.
Fue una dimisión en toda regla, aunque no hostil.
C'était une démission à part entière, sans être hostile.
Sabes, avisa a los tácticos para que le califiquen como no hostil.
Et dire à l'équipe d'intervention de le compter parmi les gentils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no hostil in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
