Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no poder evitarlo
Vertaling van "no poder evitarlo" in Frans
Ver a tu hija yendo hacia la misma vida que tuviste... y no poder evitarlo.
Voir son enfant prendre la même direction que soi sans pouvoir l'arrêter.
¿Sabes qué es lo peor para una madre después de perder un hijo? Ver a tu hija yendo hacia la misma vida que tuviste... y no poder evitarlo.
La pire des choses pour un parent, à part perdre un enfant c'est de voir son enfant mener la même vie que vous, sans pouvoir l'en empêcher.
¡Una lástima no poder evitarlo!
Dommage qu'ils n'aient pas pu être épargnés!
Andere resultaten
Em, no vamos a poder evitarlo.
Em... On ne pourra pas l'empêcher.
Porque no vas a poder evitarlo.
Parce que tu vas pas pouvoir t'en empêcher.
Quizás no, pero no vas a poder evitarlo.
Tu ne vas pas rester célibataire indéfiniment.
No, quiero decir que no lo haría de poder evitarlo.
Je veux dire, je le ferais vraiment pas.
Creo que cuando sucede, no deberías poder evitarlo.
Un sentiment contre lequel on ne peut pas lutter.
Usted no sabe lo que es saber que su hijo esta siendo golpeado y no poder hacer nada para evitarlo.
Vous ne savez pas ce que c'est de voir qu'on fait du mal à votre fils sans pouvoir rien faire pour l'arrêter.
Y luego no hay nada más despreciable que ver al propio hijo amenazado de muerte y no poder hacer nada para evitarlo .
Et puis rien n'est plus méprisable que de voir son propre fils menacé de mort et ne rien pouvoir faire pour l'empêcher .
¡No van a poder evitarlo!
Vous serez pas là pour lui interdire.
Puesto que solo cuenta el efecto de la medida en la empresa, es irrelevante si la ventaja es obligatoria para la empresa, por no poder esta evitarla ni rechazarla.
Étant donné que seul l'effet de la mesure sur l'entreprise est pris en compte, il n'est pas utile de savoir si l'avantage est obligatoire pour l'entreprise du fait qu'elle ne pourrait l'éviter ou le refuser.
Porque no vas a poder evitarlo.
Tu pourras pas faire autrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no poder evitarlo in het Spaans
Resultaten: 6348. Exact: 3. Verstreken tijd: 114 ms.
