Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no poder ver a
Vertaling van "no poder ver a" in Frans
ne pas pouvoir voir
ne pas voir
Sé que esto de no poder ver a tus amigas está siendo muy duro.
Je sais que ne pas pouvoir voir tes amies est probablement très dur.
Que no te decepcione no poder ver a tu mamá.
Ne sois pas déçu de ne pas pouvoir voir ta mère, ces temps-ci.
Tu mismo lo has descrito, indignacion, frustración, impotencia, resentimiento, amargor es lo que sentis vosotros por no poder ver a vuestras selecciones.
Vous l'avez vous-même décrit, indignation, frustration, impuissance, ressentiment, amertume, c'est ce que vous ressentez de ne pas pouvoir voir vos sélections.
Tenía miedo de no poder ver a mi bebé si me moría.
J'ai eu peur de ne pas voir mon bébé si je mourais.
Ya sufro por no poder ver a mi propio hijo.
J'ai déjà le cœur brisé de ne pas voir mon enfant.
No hice esta compañía para no poder ver a mis hijos a los ojos.
Je veux pouvoir regarder mes enfants dans les yeux.
Al no poder ver a tu amigo sacrificarse, perdiste el gran chance de derrotarme.
Incapable de regarder votre ami se sacrifier, vous avez perdu votre seule chance de nous vaincre.
Para lidiar con no poder ver a mi abuela antes de morir porque solo podía volver a casa vestida de hombre.
J'ai dû accepter de ne pas voir ma grand-mère avant sa mort car je ne pouvais venir qu'habillée en garçon.
La mujer era feliz, pero le entristecía no poder ver a su marido.
La femme était heureuse, mais elle était triste, elle ne pouvait voir son mari.
No sentía miedo; solo la rabia de no poder ver a mi hija crecer.
Je n'avais pas peur, juste irritée car je n'allais pas voir ma fille grandir.
Después de cuatro años de sufrimiento y de no poder ver a mi hijo, este es el primer año en que puedo gritar y elevar la voz.
Après quatre ans de souffrances et d'impossibilité de voir mon fils, voici la première année où je peux crier et élever la voix.
No cuentes con comprar los medicamentos necesarios en un país extranjero ya que podrías tener toda clase de problemas por falta del medicamento al no poder ver a un doctor.
Ne comptez pas acheter des médicaments dans un pays étranger, car vous devrez probablement surmonter toute sorte d'obstacles allant du manque de médicaments à l'incapacité de consulter un médecin.
Llegando demasiado temprano, me instalé en el balcón de la galería para no poder ver a la audiencia reuniéndose, solo para escuchar conversaciones cada vez más espesas.
Arrivé trop tôt, je me suis installé sur le balcon de la galerie pour ne pas voir le public se rassembler, seulement pour entendre les conversations de plus en plus épaisses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 81 ms.
