Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no presentado
Vertaling van "no presentado" in Frans
non présenté
non soumis
ne pas avoir été formé
De lo contrario, el billete puede no ser válido para viajar o se le puede aplicar una tarifa de «no presentado».
Autrement, le billet risque de ne plus être valable ou des frais de « non-présentation » peuvent s'appliquer.
Para evitar dudas, si no se ha marcado un "No presentado" en Connect antes de la medianoche de la fecha de la cita, la Reserva de Treatwell se considerará cumplida y Treatwell tendrá derecho a recibir una Comisión con respecto a ese Reserva de Treatwell.
Pour éviter toute ambiguïté, si une « non-présentation » n'a pas été signalée sur Connect avant minuit le jour du rendez-vous, la Réservations Treatwell sera traitée par Treatwell comme exécutée et Treatwell sera en droit de recevoir la Commission pour cette Réservations Treatwell.
Un avance no presentado a menudo conduce a sorpresas que un estreno tradicional no puede ofrecer.
Un aperçu non projeté conduit souvent à des surprises qu'une sortie traditionnelle ne peut offrir.
El pasajero simplemente aparecería como «no presentado» en el segundo vuelo.
Le passager apparaîtrait simplement comme un passager qui ne s'est pas présenté pour le deuxième vol.
Si la traducción no se presenta dentro de dicho plazo, el documento no se tendrá en cuenta y se considerará no presentado.
Si la traduction n'est pas produite dans le délai imparti, le document ne sera pas pris en compte et sera considéré non présenté.
Si no está, no presentado para dar consejos sobre padecimientos voluntarios, ya que vuelven las manos vacías.
Si vous n'êtes pas, ne viennent pas en avant pour vous donner des conseils sur les souffrances volontaires, car ils reviennent les mains vides.
A partir de esa hora si el hotel no ha recibido ninguna comunicación por parte del cliente, considerará como "no presentado" y procederá a la cancelación de la reserva.
A partir de cette heure si l'hôtel n'a reçu aucune manifestation de la part du client, il le considérera comme "non présenté" et procédera à l'annulation de la réserve.
El contacto generalmente se limitaba a la notificación de la inclusión de un estudiante en la iniciativa y, en algunos casos, alguna comunicación adicional sobre el trabajo no presentado o la asistencia irregular.
Le contact se limitait généralement à la notification de l'intégration d'un étudiant à l'initiative et, dans certains cas, à d'autres communications sur le travail non soumis ou la fréquentation irrégulière.
Este proyecto de ley (aún no presentado), prevé la imposición de una pena de seis meses de prisión o la obligación de participar en un programa educativo a todo usuario detenido por primera vez por este delito.
Aux termes du projet (qui n'a pas encore été discuté), un client est passible d'une peine de six mois d'emprisonnement ou peut être contraint de suivre un programme éducatif à sa première arrestation pour cette infraction.
Inventario no presentado a su debido tiempo
Inventaire non présenté à temps
El Grupo examinó por separado las reclamaciones respecto de las cuales se había solicitado y no presentado ulterior documentación, para garantizar una comprensión general de las particularidades o de las características comunes de esas reclamaciones, en su caso.
Le Comité a examiné à part les réclamations pour lesquelles des pièces justificatives complémentaires avaient été demandées mais n'avaient pas été présentées de façon à avoir une idée globale des éventuelles particularités ou caractéristiques communes de ces réclamations.
La sala de recurso declarará un recurso no presentado si la tasa de recurso se abona después del vencimiento del plazo establecido en el artículo 60, apartado 1, primera frase, del Reglamento n.o 207/2009.
La chambre de recours déclare qu'un recours est réputé ne pas avoir été formé lorsque la taxe de recours a été acquittée après l'expiration du délai fixé à l'article 60, paragraphe 1, première phrase, du règlement (CE) no 207/2009.
Por fortuna para los usuarios, la actual doctrina del Tribunal Supremo considera este documento como no presentado en caso de haberse firmado ante un empleado de banca y no ante un agente de seguros.
Heureusement pour les usagers, la doctrine actuelle de la Cour suprême considère que ce document n'a pas de valeur s'il a été signé avec un employé de banque et non avec un agent d'assurance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no presentado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 82 ms.
