Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no satisfecho
Vertaling van "no satisfecho" in Frans
Insatisfait
Caminé hacia él mientras que el atacante, no satisfecho, lo golpeaba mientras estaba en el suelo.
Je me suis dirigé vers lui, car son agresseur, toujours pas satisfait, le frappait à coups de pied alors qu'il était à terre.
La calidad de impresión del trabajo a nivel de la galería, no satisfecho con un reembolso completo!
La qualité d'impression de l'ouvrage niveau de la galerie, pas satisfait avec un remboursement complet!
Así, pues, mister Fogg, no satisfecho con librarme de una muerte horrible, ¿os creíais obligado, además, a asegurarme una posición en el extranjero?
Ainsi, monsieur Fogg, reprit Mrs. Aouda, non content de m'arracher à une mort horrible, vous vous croyiez encore obligé d'assurer ma position à l'étranger ?
No satisfecho con su abundante buena suerte, parece que también quiere la mía.
Non content de sa généreuse bonne fortune, il semble avoir également pris ma part.
Sin embargo con la cámara entre las manos las imágenes sí llegan solas, incontenibles (a veces no satisfecho con las mías, me meto en las de los demás).
Cependant avec l'appareil photo dans les mains les images, oui, viennent toutes seules, irrépressibles (parfois non satisfait avec les miennes, je rentre dans celles des autres).
No satisfecho con la inferencia meramente negativa que el Libro de Daniel no fue compuesto durante la cautividad, los opositores de la autoría de Daniel se esfuerzan por llegar a una conclusión positiva en cuanto a la fecha de su origen.
Non satisfait de l'inférence purement négative que le livre de Daniel n'a pas été composé pendant la captivité, les adversaires de la paternité daniélique s'efforcent de parvenir à une conclusion positive quant à la date de son origine.
Sin embargo, estoy contento pero no satisfecho: me gustaría ir a casa con al menos un primer lugar más .
Je suis content mais pas satisfait : j'aimerais rentrer chez moi avec au moins une première place .
Al igual que "no le gusta la fotografía", "no imaginar" o simplemente "no satisfecho"
Comme pas comme l'image non pas comme imaginer ou simplement pas satisfait
Bien: lo que teníamos, olvidamos lo que es ahora, no satisfecho.
D'accord : ce que nous avions, nous avons oublié ce que c'est maintenant - pas satisfait.
Calificado pero no satisfecho.
Qualifié mais pas satisfait.
Los ciudadanos de la UE están globalmente tan insatisfechos del funcionamiento de la democracia en su país (43%: "satisfecho"; 53% "no satisfecho") como del funcionamiento de la democracia en la UE (40%:48%).
Les citoyens UE sont globalement aussi insatisfaits du fonctionnement de la démocratie dans leur pays (43%: "satisfait"; 53% "pas satisfait") que du fonctionnement de la démocratie dans l'UE (40%:48%).
LULA: Estoy contento, pero no satisfecho.
LULA: Je suis content, mais pas satisfait.
No satisfecho esta vez.
Pas satisfait cette fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no satisfecho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 69 ms.
