Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no se han programado
Vertaling van "no se han programado" in Frans
n'a été programmée
n'a été prévue
No se han programado nuevas conversaciones entre las partes, dijo la fuente que pidió ser anónima porque las conversaciones son privadas.
Aucune nouvelle discussion entre les parties n'a été programmée, a déclaré la source qui a demandé à rester anonyme parce que les tétites sont privées.
No se han programado otros gastos para la CLAB.
Aucune dépense supplémentaire n'a été programmée pour la CLAB.
La situación no ha cambiado desde entonces, por lo que no se han programado reuniones para 2010-2011.
Comme la situation n'a pas changé depuis, aucune réunion n'a été prévue pour 2010-2011.
Desde el fin del mandato de Michel Sleiman no se han programado más sesiones del Diálogo Nacional.
Depuis la fin du mandat de Michel Sleimane, aucune nouvelle session consacrée au dialogue national n'a été prévue.
Como ocurre en todas las formulaciones de sistemas de esta magnitud, existen algunas rutinas que inadvertidamente no se han programado para funcionar de la manera más eficiente.
Comme c'est le cas pour la mise au point de tous les systèmes de cette envergure, certains problèmes de logique n'ont pas été programmés de la façon la plus efficace possible.
Podrás prever cualquier aglomeración de partidos gracias a las distintas pantallas de calendario y partidos a tu disposición, incluyendo las fechas provisionales de los partidos que no se han programado todavía como los encuentros de competiciones de copa.
L'utilisation des différents écrans de programmes et de calendrier mis à votre disposition vous permettra de prévoir d'éventuelles accumulations de matchs (y compris les dates provisoires des matchs à programmer, tels que les prochains tours de coupe) et de choisir vos équipes en conséquence.
Aún no se han programado 28500 millones de euros para los años 2011, 2012 y 2013.
Pour les années 2011, 2012 et 2013, 28,5 milliards d'euros restent à programmer.
En los países en los que no se han programado operaciones del ACNUR para aplicar el enfoque de grupos, los esfuerzos se concentrarán en responder a las necesidades de las personas dentro de los límites de las propias capacidades del organismo.
Dans les pays où les opérations nationales du HCR n'ont pas été programmées selon le principe de la responsabilité sectorielle, les besoins des personnes seront traités dans la limite des capacités de l'agence.
La IA permite que las máquinas realicen tareas para las que no se han programado antes específicamente.
L'IA permet aux machines de réaliser des tâches pour lesquelles elles ne sont pas spécifiquement programmées.
Aunque para el futuro inmediato no se han programado nuevas reuniones entre las partes auspiciadas por los copresidentes, éstos están preparados para volver a intervenir si las partes deciden entablar conversaciones con la voluntad política de la que hasta ahora han carecido.
Bien qu'aucune nouvelle réunion entre les parties sous les auspices des Coprésidents ne soit prévue dans l'immédiat, les Coprésidents restent prêts à reprendre leurs efforts si les parties décident de poursuivre les entretiens avec la volonté politique qui a fait défaut jusqu'à présent.
En consecuencia, no se han programado nuevas reuniones hasta la fecha, si bien el Grupo de Tareas está dispuesto a reunirse nuevamente en caso de que se presenten nuevos asuntos para su consideración.
En conséquence, aucune réunion supplémentaire n'est programmée pour le moment, mais l'Équipe spéciale est prête à se réunir si de nouvelles questions lui sont soumises.
Todavía no se han programado los alegatos orales pendientes en el procedimiento de apelación en la causa Butare.
Le calendrier des audiences concernant les appels restants en l'affaire Butare n'a pas encore été arrêté.
Los Miembros saben que todavía no se han programado las fechas para la consideración de algunos temas.
Les Membres savent qu'il y a encore plusieurs points de l'ordre du jour pour l'examen desquels aucune date n'a encore été fixée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 49 ms.
