Este valor será fijado solamente por el nodo central para las solicitudes enviadas.
Cette valeur est définie par le système central uniquement pour les demandes transmises.
Su disponibilidad será supervisada por un mensaje automático heartbeat enviado desde el nodo central.
Leur disponibilité est contrôlée par un message pulsion émis depuis le système central.
A diferencia de la red estelar, la funcionalidad del nodo central puede estar distribuida.
Contrairement au réseau en étoile, la fonctionnalité du nœud central peut être distribuée.
El gran inconveniente es que el daño al nodo central causará daños a todos los demás nodos periféricos.
Le gros inconvénient est que les dommages au nœud central endommageront tous les autres nœuds périphériques.
Unifique todos los activos de pruebas en un único nodo central de planificación y ejecución.
Unifiez toutes les ressources de test en un seul hub de planification et d'exécution.
Desarrollo de la isla como nodo central de transbordo,
Développement de l'île comme un hub de transbordement,
Registro y estadísticas de los datos recopilados en el nodo central
Enregistrement et statistiques des données collectées au niveau du système central
El nodo central dispondrá de interfaces síncronas y asíncronas para el intercambio de mensajes.
Le système central fournit des interfaces synchrones et asynchrones pour l'échange des messages.
Las guías están repartidas a la misma distancia alrededor de un nodo central y distribuyen la luz de manera uniforme.
Les douilles sont réparties uniformément autour d'un nœud central et distribuent la lumière de manière uniforme.
Este valor no es obligatorio en las solicitudes iniciales enviadas al nodo central y en todos los mensajes de respuesta.
Cette valeur n'est pas requise dans les demandes initiales adressées au système central ni dans aucun des messages de réponse.
Los sistemas nacionales pueden utilizar programas informáticos sujetos a derechos de propiedad o comerciales para transmitir y recibir mensajes desde el nodo central.
Ils peuvent utiliser un logiciel propriétaire ou commercial pour transmettre et recevoir les messages en provenance du système central.
Una red estelar activa tiene un nodo central activo que generalmente tiene los medios para prevenir problemas relacionados con el eco.
Un réseau en étoile actif possède un nœud central actif qui a généralement les moyens d'éviter les problèmes liés à l'écho.
pérdida de conexión con el nodo central
la perte de connexion au système central