Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal uso
Vertaling van "normal uso" in Frans
utilisation normale
Transporte, accidentes, usos impropios y otros daños no debidos al normal uso del producto por parte del cliente tras la entrega de la mercancía.
Transport, accidents, mauvaise utilisation et autres dommages qui ne sont pas dus à l'utilisation normale du produit par le client après la livraison de la marchandise.
Se realizan prueba de caída libre para asegurar que el equipo puede soportar los choques caídas y vibraciones transitorias encontrados durante el normal uso y transporte de los equipos.
Les tests de chute libre (choc) permettent d'assurer que l'ordinateur peut résister aux chutes ou aux vibrations passagères rencontrées durant la manutention, le transport et l'utilisation normale.
Abstenerse de instalar virus o archivos perjudiciales, o cometer cualquier tipo de acción que provoque daños, en la página web, que pudiera impedir su normal uso.
S'abstenir d'installer des virus ou des fichiers nuisibles, ou de commettre des actions pouvant provoquer des dommages sur le site Web et susceptibles d'empêcher son utilisation normale.
Realizar cualquier acto que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, o deteriorar el «portal» y los servicios y/o impedir el normal uso y utilización por parte de los Usuarios.
Prendre toute mesure qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou gêner le site Web et ses services, ainsi que faire obstacle à l'utilisation normale par les utilisateurs.
Realizar cualquier acto que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, o deteriorar el Portal y los servicios y/o impedir el normal uso y utilización por parte de los Usuarios
Réaliser tout acte pouvant endommager, rendre inutilisable, surcharger ou détériorer le site et ses services, ou pouvant empêcher une utilisation normale de la part des usagers.
De nuevo, la amplitud de nuestro establecimiento, que se distribuyen en horizontal, permite un normal uso de las instalaciones.
À nouveau, l'amplitude de notre établissement, qui est distribué en horizontale, permet un usage normal des installations.
Asimismo, el usuario se compromete a no realizar acto alguno que pueda dañar, inutilizar y/o sobrecargar el Sitio Web, o que impidiera, de modo alguno, su normal uso y funcionamiento.
En outre, l'utilisateur s'engage à ne réaliser aucun acte ayant pour objet d'endommager, de mettre hors d'état et/ou de surcharger le Site Web, ou empêchant, de quelque façon que ce soit, son utilisation et fonctionnement normaux.
Asimismo, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna acción con la intención de dañar, causar un mal funcionamiento y/o sobrecargar el Sitio web, ni de impedir, de cualquier manera posible, el normal uso y funcionamiento del mismo.
En outre, l'utilisateur s'engage à n'effectuer aucune action dans le but d'endommager, de perturber et/ou de surcharger le Site Internet, ou d'empêcher, par tout moyen, son utilisation et son fonctionnement normaux.
No debería interferir con el normal uso de tu ordenador, ya que requiere alrededor de 200MB de RAM y 10% de un núcleo CPU, más algunos accesos a disco.
Cela ne devrait pas avoir d'incidence sur les performances de votre ordinateur, puisque cela ne nécessite que 200Mo de mémoire vive (RAM) et 10% de la puissance d'un cœur processeur, ainsi que quelques accès au disque.
Realizar cualquier acto que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, o deteriorar el Portal y los servicios y/o impedir el normal uso y utilización por parte de los Usuarios
Réaliser tout act qui puisse endommager, inutiliser, surcharger ou détériorer le Portail et les services et /ou empêcher l'utilisation normal pour les Utilisateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal uso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
