En particular, el cerebro, que normalmente es alimentado por glucosa.
Este módulo normalmente es compatible con todos los temas sin ningún problema.
Le module est normalement compatible avec tous les thèmes sans aucun problème.
O de endogamia, como normalmente es el caso.
El mandato del presidente normalmente es de tres a cuatro años.
Le président est normalement appelé à servir pour trois à quatre ans.
Esto normalmente es bastante para permitir un solo acceso completo a la red.
Ceci est normalement suffisant pour permettre un accès complet au réseau.
El circuito normalmente es grabado al agua fuerte o publicado en el tablero.
Le circuit est normalement gravé ou publié sur la carte.
Un café solo normalmente es suficiente para despejarme por las mañanas.
Un simple café noir fait généralement le travail pour me réveiller le matin.
Esa reacción impulsiva sorprendió a todo el mundo, porque normalmente es muy tranquilo.
Cette réaction impulsive a surpris tout le monde, car d'habitude il reste très calme.
Su maniobra peligrosa al volante es una aberración en alguien que normalmente es tan prudente.
Son geste dangereux au volant est une aberration pour quelqu'un d'ordinairement si prudent.
Su vehemencia durante el debate sorprendió a todo el mundo; normalmente es muy tranquilo.
Son échauffement durant le débat a surpris tout le monde, lui d'ordinaire si calme.
Esa canción nostálgica siempre logra conmover a mi hermano, aunque normalmente es muy reservado.
Cette chanson nostalgique arrive toujours à faire fondre mon frère, pourtant habituellement réservé.
Este homicidio ha conmocionado a todo el barrio, que normalmente es muy tranquilo.
Cet homicide a bouleversé tout le quartier, d'habitude très calme.
Habló con una suavidad sorprendente, a pesar de que normalmente es muy ruidoso e impulsivo.
Il a parlé étonnamment doucement, bien qu'il soit d'habitude très bruyant et impulsif.