Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalmente no debe
Vertaling van "normalmente no debe" in Frans
ne devrait normalement pas
ne doit normalement pas
Si se produce una lista de circunstancias en las que existe una relación de confianza, normalmente no debe considerarse como exhaustiva.
Si une liste de circonstances dans lesquelles une telle relation de confiance est établie est produite, elle ne devrait normalement pas être considérée comme exhaustive.
Uno normalmente no debe hablar en términos de edad para ser bautizado en agua, sino en términos de madurez mental.
On ne devrait normalement pas parler en termes d'âge pour être baptisé dans l'eau, on doit plutôt parler en termes de maturité d'esprit.
No, la duración estimada es la duración solicitada y esperada por los clientes para el reportaje: el reportaje normalmente no debe durar más de esta duración.
Non, la durée prévisionnelle est la durée demandée et attendue par les clients dans le cadre du reportage : le reportage ne doit normalement pas prendre plus de temps que cette durée là.
La conservación normalmente no debe superar las 24 horas a entre 2ºC y 8ºC.
La durée de conservation ne doit normalement pas dépasser 24 heures à une température comprise entre 2º C et 8º C.
El pH debe estar comprendido entre 6 y 9, y normalmente no debe oscilar en más de 1,5 unidades en ninguno de los ensayos.
Le pH devrait être compris entre 6 et 9, et ne devrait normalement pas varier de plus de 1,5 unité au cours d'un même essai.
Un programa de formación profesional continua para contables normalmente no debe limitarse solamente a una o dos de las actividades descritas anteriormente.
La formation permanente ne devrait en principe pas être limitée à seulement une ou deux des activités décrites ci-dessus.
La tensión de entrada normalmente no debe superar los 7 voltios.
En règle générale, la tension d'entrée ne doit pas dépasser 7 volts.
Este lado del sistema contiene materiales denominados "geles" con los cuales normalmente no debe entrar en contacto.
Ce côté du système contient des gels que vous ne devez pas toucher autrement qu'à l'endroit où le système est installé.
Si no es así, los tiempos de almacenamiento y las condiciones de uso antes de su empleo, son responsabilidad del profesional sanitario y normalmente no debe superar las 24 horas a 20 - 25 ºC.
S'il n'est pas utilisé immédiatement, les conditions et la durée de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne doivent normalement pas dépasser 24 h à 20-25ºC.
Por esta razón, normalmente no debe negarse el acceso a la información sobre el medio ambiente que obra en poder de un fiscal, al menos no en casos tales como el planteado por Su Señoría, una vez que ha finalizado la investigación.
Aussi l'accès à l'information en matière d'environnement détenue par un procureur ne devrait-il normalement pas être interdit, du moins pas dans des cas tels que celui soulevé par l'Honorable Parlementaire pour lequel l'enquête était close.
El mandato del Director General normalmente no debe superar los cinco años.
En principe, la durée du mandat du directeur général n'excède pas cinq ans.
Normalmente no debe usarse más de una vez en un mismo paciente.
Il ne doit pas être utilisé plus d'une fois par patient.
Normalmente no debe enviar archivos adjuntos a las listas de JISCmail, a menos que esté en una pequeña lista cerrada y sepa que todos los demás miembros pueden hacer frente al archivo adjunto.
Normalement, vous ne devriez pas envoyer de pièces jointes à des listes JISCmail, à moins que vous ne soyez sur une petite liste fermée et que vous sachiez que tous les autres membres peuvent gérer la pièce jointe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalmente no debe in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
