We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las travesuras desenfrenadas del cachorro causaron caos en el hogar normalmente tranquilo.
Les pitreries déchaînées du chiot provoquaient le chaos dans la maison habituellement calme.
El paisaje, normalmente tranquilo, parecía amenazador bajo el aire de repente tempestuoso y oscuro.
Le paysage, habituellement calme, paraissait menaçant sous l'air soudainement tempétueux et sombre.
El profesor, normalmente tranquilo, dejó ver su mal humor durante los exámenes.
Le professeur, d'habitude calme, laissait paraître une humeur grincheuse pendant les examens.
El pequeño canal, normalmente tranquilo, hoy estaba cubierto de espuma por culpa del viento.
Le petit canal, d'habitude calme, était aujourd'hui couvert de mousse à cause du vent.
Sus audaces estrategias de campaña causaron revuelo en un ciclo electoral normalmente tranquilo.
Leurs stratégies de campagne audacieuses ont fait sensation dans le cycle électoral habituellement tranquille.
Hizo una declaración que sacudió el avispero en el pueblo normalmente tranquilo.
Elle a fait une déclaration qui a secoué la ville habituellement tranquille.
Una pelea entre pandillas rompió la paz de un vecindario normalmente tranquilo.
Une bagarre entre bandes a rompu la tranquillité d'un quartier habituellement calme.
El alboroto tumultuoso creó caos en el normalmente tranquilo vecindario.
Le tumulte bruyant a créé du chaos dans le quartier habituellement calme.
Sabes que es malo cuando el niño normalmente tranquilo empieza a portarse mal.
On sait que c'est grave quand le bambin habituellement calme commence à faire des caprices.
La música alta estaba causando revuelo en el vecindario normalmente tranquilo.
La musique forte faisait sensation dans le quartier habituellement calme.
Nos quedamos atónitos por el repentino arranque de ira del compañero normalmente tranquilo.
Nous avons été surpris par la soudaine crise de colère de notre collègue habituellement calme.
La apertura de la nueva tienda provocó una efervescencia inusual en este barrio normalmente tranquilo.
L'ouverture du nouveau magasin a créé une effervescence inhabituelle dans ce quartier habituellement calme.
Después de la tormenta, el estanque normalmente tranquilo se volvió turbio y oscuro.
Après la tempête, l'étang habituellement calme est devenu trouble et boueux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.