We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous fait progresser
nous fait avancer
Pagos&envío La tecnología avanzada nos hace progresar.
La technologie avancée nous fait progresser.
La confianza de nuestros clientes fomenta nuestra creatividad, nuestra exigencia y nos hace progresar día a día.
Click Here La confiance de nos clients renforce notre créativité, notre exigence et nous fait progresser au quotidien.
De este modo, el compromiso de todos los trabajadores y la capacidad de unión en torno a un objetivo es lo que nos hace progresar, fomentando las buenas relaciones, compartiendo la información y aunando esfuerzos.
De cette manière, l'engagement de tous les salariés et la capacité d'union autour d'un objectif est ce qui nous fait avancer, en favorisant les bons rapports, en partageant les informations et en unissant les efforts.
"Entre lo conocido y lo desconocido hay siempre un espacio por conquistar, que se va desplazando y nos hace progresar".
"Parmi le connu et l'inconnu il y a toujours un espace à conquérir, qui se déplace et nous fait avancer"
Agradezcamos siempre al Señor el don de la Iglesia; ella nos hace progresar con seguridad en la fe, que nos da la verdadera vida (cf. Jn 20, 31).
Remercions sans cesse le Seigneur pour le don de l'Eglise. Elle nous fait progresser avec assurance dans la foi, qui nous donne la vraie vie (cf. Jn 20, 31).
Cada tentación resistida, cada aflicción sobrellevada valientemente, nos da nueva experiencia y nos hace progresar en la tarea de edificar nuestro carácter.
Toute tentation résisté, tout jugement courageusement porté nous donne une nouvelle expérience et nous donne des avances dans l'œuvre de la construction du caractère.
En realidad, «es precisamente el Espíritu quien nos transforma el corazón, quien nos hace progresar en la virtud para cumplir los mandamientos».
En effet, «c'est justement l'Esprit qui change notre cœur, qui nous fait aller de l'avant dans la vertu pour accomplir les commandements».
Cada tentación resistida, cada aflicción sobrellevada valientemente, nos da nueva experiencia y nos hace progresar en la tarea de edificar un nuevo carácter.
Chaque tentation résistée, chaque épreuve supportée avec bravoure nous donne une nouvelle expérience dans la formation du caractère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.