Su pasión por la música volvió con fuerza, resultando en varias nuevas composiciones.
Sa passion pour la musique a repris de plus belle, aboutissant à plusieurs nouvelles compositions.
La lectura a primera vista es esencial para los músicos que desean dominar rápidamente nuevas composiciones.
Le déchiffrage est essentiel pour les musiciens qui veulent maîtriser rapidement de nouvelles compositions.
Iremos añadiendo nuevas composiciones para mejorar la personalización de tu álbum.
Nous allons ajouter de nouvelles compositions pour améliorer la personnalisation de votre album.
Sus sonidos ambientales presagian las nuevas composiciones.
Ses sons ambiants préfigurent les nouvelles compositions.
Por eso seguimos perfeccionando sin cesar nuestros materiales aislantes y trabajamos en nuevas composiciones.
Par conséquent, nous améliorons continuellement nos matériaux isolants et nous créons de nouvelles compositions.
Toca tanto nuevas composiciones como también el repertorio tradicional de violín, pero siempre a su manera.
Il joue à la fois de nouvelles compositions et le répertoire traditionnel du violon, mais toujours à sa manière.
Algunos algoritmos como las redes neuronales artificiales permiten predecir propiedades químicas, físicas y mecánicas de las nuevas composiciones.
Des algorithmes tels que les réseaux de neurones artificiels prédisent les propriétés chimiques, physiques et mécaniques des nouvelles compositions.
La instrumentación más rica ofrece mayores posibilidades de organización, lo que también se refleja en nuevas composiciones.
Une instrumentation plus riche offre de plus grandes possibilités d'arrangement, ce qui se reflète également dans les nouvelles compositions.
En general, no debe temer experimentar en esta dirección, creando nuevas composiciones únicas.
En général, vous n'avez pas à craindre d'expérimenter dans cette direction, en créant de nouvelles compositions uniques.
El grupo presentará nuevas composiciones extraídas de su muy reciente álbum que se lanzará próximamente, además de sus éxitos favoritos.
Le groupe présentera de nouvelles compositions tirées de leur tout récent album qui sera lancé prochainement, en plus de leurs succès favoris.
Es por ello que de manera continua desarrollamos nuestros materiales de aislamiento y trabajamos en nuevas composiciones.
C'est pourquoi nous ne cessons de faire évoluer nos matériaux d'isolation en travaillant sur de nouvelles compositions.
Sus nuevas composiciones fueron interpretadas con frecuencia por miembros de la orquesta de la corte durante las veladas y matinées que ella organizó.
Ses nouvelles compositions étaient fréquemment interprétées par des membres de l'orchestre de la cour lors de soirées et de matinées qu'elle animait.
El equipo ha puesto a punto también nuevas composiciones de inóculos de hongos que permite mejorar el crecimiento de los cultivos.
L'équipe a également mis au point de nouvelles compositions d'inocula fongiques permettant d'améliorer la croissance des cultures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.