Cómo las nuevas proposiciones son adoptadas por los mercados.
Comment les nouvelles propositions sont adoptées par les marchés.
La filosofía produce esclarecimientos sobre proposiciones, y no nuevas proposiciones.
La philosophie produit des éclaircissements sur des propositions, pas de nouvelles propositions.
La línea como actor secundario de la forma que ayuda al color a transmitir nuevas proposiciones artísticas.
La ligne comme acteur secondaire qui aide à la couleur à transmettre de nouvelles propositions artistiques.
Durante la legislatura actual, se han presentado nuevas proposiciones de ley que tienen por objeto introducir, sobre todo, la igualdad entre los padres en lo concerniente a la atribución del apellido al niño.
De nouvelles propositions de loi ayant pour but d'introduire, notamment, l'égalité entre parents en ce qui concerne l'attribution du nom à l'enfant, ont été déposées sous l'actuelle législature.
Con estas nuevas proposiciones que Noverre emite se iniciará el ballet romántico.
Ainsi, les nouvelles propositions qu'il émet formeront le terreau du ballet romantique.
Desde hace algunos años nuevas proposiciones se agregan: por ejemplo, la llegada inminente de los TGV en los corredores Montreal-Boston, Calgary-Edmonton y Vancouver-Seattle.
Depuis quelques années, de nouvelles propositions s'ajoutent: elles touchent l'arrivée imminente des TGV dans les corridors Montréal-Boston, Calgary-Edmonton et Vancouver-Seattle.
Nuevas proposiciones podrían traer cambios democráticos en Europa.
De nouvelles propositions pourraient amener des changements démocratiques en Europe
Durante este encuentro vamos a discutir nuevas proposiciones hechas para adelantar el proceso de paz.
Au cours de cette rencontre, nous aurons un échange d'avis sur les nouvelles motions concernant l'avancement du processus de paix.
Nuevas proposiciones y demoras en su celebración tendrían consecuencias muy negativas para la credibilidad del TNP y del sistema de no proliferación nuclear en su conjunto.
De nouveaux reports ou demandes dans ce sens compromettraient fortement la crédibilité du Traité et du système de non-prolifération des armes nucléaires dans son ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.