Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuevo documento del programa
Vertaling van "nuevo documento del programa" in Frans
nouveau descriptif de programme
La prórroga garantizaría que la ejecución del programa para el país pueda continuar hasta la aprobación del nuevo documento del programa para el país.
La prorogation permettrait de poursuivre la mise en œuvre du programme de pays jusqu'à ce que le nouveau descriptif de programme de pays soit approuvé.
Las 23 oficinas en los países que presentan un nuevo documento del programa del país en el período de sesiones de la Junta de junio de 2006 cumplieron el requisito de elaborar un plan de evaluación.
Les 23 bureaux de pays ayant soumis un nouveau descriptif de programme de pays à la session de juin 2006 du Conseil d'administration ont tous respecté l'obligation d'établir un plan d'évaluation.
El UNICEF examinó los resultados y las principales experiencias adquiridas durante el anterior programa para el país como aportación para la elaboración del nuevo documento del programa para el país.
L'UNICEF a examiné les résultats obtenus et les principaux enseignements tirés au cours du précédent programme de pays pour mettre au point le nouveau descriptif de programme de pays.
Con arreglo al nuevo documento del programa del país, el PNUD en Malawi seguirá desarrollando la capacidad de su personal nacional e internacional.
Conformément au nouveau descriptif de programme de pays, le PNUD Malawi continuera de développer les capacités de son personnel national et international.
Las recomendaciones procedentes de la evaluación se tuvieron en cuenta mediante la determinación de cuatro esferas del nuevo documento del programa y la descentralización de la ejecución de proyectos, que se encomendaron a las oficinas subregionales de Johannesburgo y Dakar.
À la suite des recommandations, le nombre de domaines couverts par le nouveau descriptif de programme a été limité à quatre et la réalisation des projets a été décentralisée et confiée aux bureaux sous-régionaux de Johannesburg et de Dakar.
El nuevo documento del programa para el país permitiría acelerar los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio mediante la protección de los derechos de los niños, especialmente los de los más vulnerables.
Le nouveau descriptif de programme de pays permettra d'accélérer les progrès dans l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement en protégeant les droits des enfants, notamment des plus vulnérables.
En consonancia con los compromisos contraídos por el UNICEF en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se compartió el proyecto de nuevo documento del programa del país con los organismos de las Naciones Unidas y los interesados.
Conformément aux engagements pris par l'UNICEF dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le projet de nouveau descriptif de programme de pays a été discuté avec les organismes des Nations Unies et les parties prenantes.
En particular, los seminarios realizados hacia el final del proceso demostraron ser sumamente útiles para asegurar que las recomendaciones de la evaluación informaran el nuevo documento del programa del país.
En particulier, les ateliers tenus vers la fin se sont révélés extrêmement utiles pour faire en sorte que les recommandations de l'évaluation soient prises en compte dans l'établissement du descriptif de programme de pays.
Además, en el nuevo documento del programa regional y en su marco de resultados y recursos, la formulación de los indicadores debe realizarse en claro apoyo de los resultados.
Dans le descriptif du nouveau programme régional et dans son cadre de résultats et d'allocation des ressources, les indicateurs devraient être formulés de façon à soutenir clairement les réalisations.
Dada la decisión de reducir el actual ciclo del programa del país, se aplazaron las propuestas para cambiar las estructuras del programa y de la plantilla hasta la presentación del nuevo plan de gestión del programa del país con el nuevo documento del programa del país.
Vu la décision d'abréger l'actuel cycle du programme de pays, on a suspendu les propositions sur la modification du programme et des structures d'encadrement jusqu'à la présentation du nouveau plan de gestion attaché au nouveau programme de pays.
Se examinaron algunas recomendaciones procedentes de la evaluación durante la elaboración del nuevo documento del programa de país para 2010-2015, particularmente en la sección correspondiente a los resultados.
On a tenu compte de certaines des recommandations issues de l'évaluation dans le descriptif de programme de pays pour 2010-2015, en particulier pour ce qui est des résultats.
Todos los informes de evaluación independientes se presentan a la Junta Ejecutiva junto con el nuevo documento del programa para el país.
Tous les rapports des évaluations indépendantes sont présentés, avec le descriptif de programme de pays, au Conseil d'administration du PNUD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
