La dispersión de los impactos muestra con claridad que este ataque no fue aleatorio, sino que, por el contrario, tenía como objetivo el nuevo edificio de la terminal.
La dispersion des impacts montre clairement qu'il ne s'agissait pas d'une attaque aveugle mais que la cible était bien le nouveau terminal.
El nuevo edificio de la terminal tiene una superficie de conversión; convertir para la terminal y salones reales, convertir para espacio de oficina y convertir para estacionamiento.
Le nouveau terminal a une surface de plancher convertie ; convertir pour le terminal et les salons réels, convertir pour les bureaux et convertir pour le stationnement.
Observando que el préstamo subyacente sirvió para financiar el nuevo edificio de la terminal, en la Decisión de incoación se evaluó la compatibilidad de la garantía de conformidad con la sección 4.1 de las Directrices en materia de aviación de 2005.
Compte tenu du fait que le prêt sous-jacent a servi à financer la construction du nouveau terminal, la décision d'ouverture a évalué la compatibilité de la garantie au regard de la section 4.1 des lignes directrices de 2005 pour le secteur aérien.
Diseño de la terminal El diseño del nuevo edificio de la terminal será arquitectónicamente significativo para Pakistán, produciendo un ícono nacional.
Conception du terminal La conception du nouveau terminal sera une architecture importante pour le Pakistan, produisant une icône nationale.
La construcción del nuevo edificio de la terminal por parte de la empresa local Ryan Investments Ltd. está casi terminada.
La société locale Ryan Investments Ltd. a presque fini de construire le nouveau terminal.
El nuevo edificio de la terminal tiene un área operativa total de alrededor de 240,000 metros cuadrados.
La nouvelle aérogare a une surface d'exploitation totale d'environ 240000 mètres carrés.
Se espera que el nuevo edificio de la Terminal 2, que reemplazará a dos edificios originales, produzca un 40% menos de dióxido de carbono.
Le nouveau bâtiment du Terminal 2, qui remplacera deux bâtiments d'origine, devrait produire 40% de dioxyde de carbone en moins.