El responsable le pidió al nuevo integrante que se presentara en pocas palabras.
Le responsable a demandé au nouveau membre de se présenter en quelques phrases.
Casi todas las semanas se suma un nuevo integrante a nuestro grupo de senderismo.
Un nouveau membre rejoint notre groupe de randonnée presque chaque semaine.
El deportista se fue, dejando un gran reto para cualquier nuevo integrante del equipo.
L'athlète est parti, laissant un grand vide à combler pour tout nouveau venu dans l'équipe.
Como nuevo integrante, John sintió una mezcla de emoción y nerviosismo durante su primer día.
En tant que nouveau venu, John ressentait un mélange d'excitation et de nervosité pendant son premier jour.
El nuevo integrante fue presentado a todo el equipo en la reunión del lunes por la mañana.
L'entrant a été présenté à toute l'équipe lors de la réunion de lundi matin.
Cada nuevo integrante tiene que pagar una cuota antes de participar en las actividades.
Chaque nouveau membre doit payer une cotisation avant de participer aux activités.
El presidente presentó al nuevo integrante en la reunión mensual de la asociación.
Le président a présenté le nouveau membre lors de la réunion mensuelle de l'association.
El comité pide a cada nuevo integrante que lea con atención el reglamento interno.
Le comité demande à chaque nouveau membre de lire attentivement le règlement intérieur.
Hemos añadido la foto del nuevo integrante en la página web de la organización.
On a ajouté la photo du nouveau membre sur le site internet de l'organisation.
El productor anunció que mañana se incorporará un nuevo integrante al reparto de la película.
Le producteur a annoncé qu'un nouveau membre de la distribution rejoindrait le film demain.
Esta experiencia tan dura ayudó a que el nuevo integrante del equipo se volviera realmente leal.
Cette expérience difficile a contribué à rendre loyal le nouveau membre de l'équipe.
Veo que esta noche tenemos un nuevo integrante en nuestro grupo.
Je vois que nous avons un nouveau membre avec nous ce soir.
He decidido presentarla con un nuevo integrante de la familia.
J'ai décidé de la présenter avec un nouveau membre de la famille.