Vertaling van "nuevos documentos de programas" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveaux descriptifs de programme
nouveaux documents de programme
nouveaux descriptifs de programmes
Los criterios acordados se aplicarán en la formulación de los nuevos documentos de programas regionales.
Les critères retenus seront alors appliqués à l'élaboration des nouveaux descriptifs de programme régionaux.
4.1 El nuevo plan estratégico tiene un marco de resultados con indicadores SMART en cada nivel de resultados que puede incorporarse en la programación nacional, incluidos los nuevos documentos de programas para los países y los marcos de resultados y recursos.
4.1 Le nouveau plan stratégique comporte un cadre de résultats doté, à chaque niveau de résultats, d'indicateurs SMART qui peuvent être intégrés dans la programmation au niveau des pays, y compris de nouveaux descriptifs de programme de pays et couplages résultats - ressources.
Las 36 oficinas en los países que habían presentado a la Junta Ejecutiva nuevos documentos de programas para el país durante el período que se examina en el presente informe cumplieron el requisito de presentar un plan de evaluación.
Les 36 bureaux de pays qui avaient présenté de nouveaux descriptifs de programme de pays au Conseil d'administration au cours de la période considérée avaient honoré l'obligation relative à la soumission d'un plan d'évaluation.
Se realizarán evaluaciones independientes de los programas por país para todos los programas del PNUD por países antes de presentar a la Junta Ejecutiva nuevos documentos de programas por países, tal como solicitó la Junta en su decisión 2015/8.
Des évaluations indépendantes seront réalisées pour tous les programmes de pays du PNUD avant que de nouveaux Descriptifs de programme de pays ne soient soumis au Conseil d'administration, comme l'a demandé ce dernier dans sa décision 2015/8.
Además, tenemos once nuevos documentos de programas por países para compartir con ustedes.
En outre, nous avons onze nouveaux documents de programme de pays à vous soumettre.
Uno de los cinco principales indicadores del desempeño de sus nuevos documentos de programas para los países está formado por enfoques de comunicación para el desarrollo inclusivos y participativos.
Un des cinq indicateurs clefs de résultat employés dans le nouveau document de programme de pays mesure les approches participatives et ouvertes de la communication pour le développement.
Uno de los indicadores principales de desempeño citados en los nuevos documentos de programas para países de UNICEF es la comunicación para planteamientos de desarrollo.
L'un des principaux indicateurs de performance des nouveaux descriptifs de programmes de pays de l'UNICEF est la communication au service des efforts de développement.
Tenemos cinco nuevos documentos de programas regionales para compartir con la Junta para su consideración en esta sesión.
Nous disposons de cinq nouveaux documents de programme régionaux que nous allons communiquer au Conseil pour examen durant la session en cours.
Porcentaje de nuevos documentos de programas por países aprobados por la Junta Ejecutiva que cumplen las normas institucionales para la aplicación del enfoque basado en los derechos humanos
Pourcentage des nouveaux descriptifs de programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration qui répondent aux normes de l'organisation concernant l'application d'une démarche fondée sur les droits de l'homme
1.2 Exigir la formulación de programas a todos los niveles para analizar modos de mejorar los resultados de desarrollo a través de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular en los nuevos documentos de programas para los países mundiales, regionales y nacionales
1.2 Requérir une formulation de programme à tous les niveaux pour examiner la façon d'améliorer les résultats de développement en utilisant la coopération Sud-Sud et triangulaire dans tous les nouveaux documents de programme régionaux, nationaux et mondiaux
Porcentaje de nuevos documentos de programas por países en los que se hace referencia a observaciones del Comité de los Derechos del Niño o del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
Pourcentage des nouveaux descriptifs de programmes de pays mentionnant les observations du Comité des droits de l'enfant et/ou du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.