Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nunca
NEW
jamais
pas une seule fois
à la saint-glinglin
je ne je n'
Desde hace un año corre detrás de sus sueños sin rendirse nunca.
Depuis un an, il court après ses rêves sans jamais abandonner.
Cuando amenazo con no volver a cocinar nunca, estoy bromeando totalmente.
Quand je menace de ne plus jamais cuisiner, je plaisante totalement.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.
La gente pesada critica todo el tiempo y nunca aporta soluciones concretas.
Les gens ennuyeux critiquent tout le temps sans jamais proposer de solutions concrètes.
Tiene clase cuando habla, nunca dice una palabra fuera de lugar.
Il a de la classe quand il parle, jamais un mot déplacé.
Estas orquídeas crecen solo en estado salvaje, nunca en jardines diseñados.
Ces orchidées poussent uniquement dans la nature, jamais dans les jardins aménagés.
Para ganar el premio gordo, nunca se pierde un sorteo importante.
Pour gagner le gros lot, elle ne manque jamais un tirage important.
Cuando habla de hacerse famoso sin trabajar nunca, está soñando despierto.
Quand il parle de devenir célèbre sans jamais travailler, il rêve éveillé.
Ellos llegan siempre sobre las diez, nunca a la hora exacta.
Ils arrivent toujours sur les dix heures, jamais à l'heure exacte.
Pensaba que nunca podría quedar embarazada, y luego llegó el milagro.
Elle pensait ne jamais pouvoir tomber enceinte, puis le miracle est arrivé.
El leñador tumbaba el árbol a puro brazo, sin detenerse nunca.
Le bûcheron abattait l'arbre du bras, sans jamais faire une pause.
Fueron superando cada obstáculo uno por uno, sin perder nunca la confianza.
Ils ont franchi chaque bûche une à une, sans jamais perdre confiance.
Mi tío está siempre muy bien de salud, casi nunca se enferma.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nunca bevatten

casi nunca adv.
rarement
"Il pleut rarement dans cette région désertique."
presque jamais
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
es ahora o nunca exp.
c'est le moment ou jamais
"C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !"
nunca está contento exp.
il n'est jamais content
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
nunca es demasiado tarde exp.
il n'est jamais trop tard
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! nunca es tarde para hacer las cosas bien exp.
! il n'est jamais trop tard pour bien faire
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! nunca en la vida exp.
! jamais de la vie
"Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !"
nunca más adv.
ne plus jamais
"Après cette trahison, elle ne lui parlera plus jamais."
plus jamais
"Je ne recommencerai plus jamais cette erreur stupide."
! nunca se ha visto nada igual exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
¡nunca más! 
plus jamais ça
"Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !"
! no vas a adivinar nunca exp.
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
ahora o nunca exp.
maintenant ou jamais
"C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui."
absolutamente nunca adv.
absolument jamais
"Je ne ferai absolument jamais ça, c'est contre mes principes."
esto nunca se ha visto exp.
cela ne s'est jamais vu
"Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !"
no querer nunca v.
ne jamais vouloir
"Elle ne veut jamais vouloir admettre ses erreurs."
nunca se sabe exp.
on ne sait jamais
"Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui."
! peor que nunca adj.
! pire que jamais
"Sa santé est pire que jamais depuis son accident."
más fuerte que nunca adj.
plus fort que jamais
"Son désir de réussir est plus fort que jamais cette année."
nunca nada pron.
jamais rien
"Depuis son départ, je n'entends jamais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nunca in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

como nunca +10k
casi nunca +10k
como nunca antes +10k
ahora más que nunca +10k
nunca jamás +10k
mejor que nunca +10k
nunca más +10k
nunca antes +10k

Resultaten: 396364. Exact: 396364. Verstreken tijd: 280 ms.