Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nunca terminar
Vertaling van "nunca terminar" in Frans
ne jamais finir
ne finissez jamais
jamais terminer
Aguanta el dolor, confía en tu entrenamiento y asegúrate de nunca terminar un juego preguntándote si hubieras podido jugar mejor.
Surmontez la douleur, faites confiance à votre entraînement et assurez-vous de ne jamais finir un match en vous disant que vous auriez pu mieux jouer.
¿Los proyectos se parecen nunca terminar?
Les projets semblent-ils ne jamais finir ?
En la vida matrimonial se discute, a veces incluso «vuelan los platos», pero os doy un consejo: nunca terminar el día sin hacer las paces. Escuchad bien: ¿habéis discutido mujer y marido?
Dans la vie conjugale, on se dispute si souvent... «les assiettes volent» aussi, mais je vous donne un conseil: ne finissez jamais la journée sans avoir fait la paix.
Además, el Papa recomendó "nunca terminar el día en familia sin hacer las paces".
Enfin, le Pape François a recommandé « ne finissez jamais la journée sans faire la paix en famille ».
Se sentía atrapado en un círculo vicioso de trabajar hasta tarde y nunca terminar sus tareas.
Il avait l'impression d'être piégé dans un cercle vicieux de travail tardif sans jamais terminer ses tâches.
La aplicación de ransomware puede cambiar la configuración de Internet, archivos malignos en el disco Local, inyectar códigos en chrome.exe, firefox.exe, iexplore.exe o opera.exe y nunca terminar el administrador de tareas para eludir la eliminación.
L'application ransomware peut modifier les paramètres Internet, déplacer des fichiers malins sur le disque Local, injecter des codes dans chrome.exe, firefox.exe, iexplore.exe ou opera.exe et jamais terminer le gestionnaire de tâches afin de contourner la suppression.
Nunca, nunca -y esta es la vigilancia-, nunca terminar la jornada sin ir un poco allí, ante el Señor; mirar y preguntar: «¿Qué sucedió en mi corazón?».
Jamais, jamais - et c'est cela la vigilance ! - ne jamais finir la journée sans aller un peu là, devant le Seigneur ; regarder et demander : « Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ? ».
¡Basta una caricia! Sin palabras. Pero nunca terminar el día en familia sin hacer las paces.
Une caresse suffit, sans paroles. Mais ne finissez jamais la journée en famille sans faire la paix.
Espero nunca terminar en una misión de esa naturaleza de nuevo.
J'espère ne plus jamais être chargé d'une mission de cette nature.
Ellos cuentan con un clima templado y suave, donde la primavera parece nunca terminar.
Elles comptent avec un climat tempéré et doux, où le printemps paraît ne jamais devoir s'achever.
La relación entre la lucha contra el terrorismo y la observancia de las normas de derechos humanos siguen revistiendo una alta prioridad para nosotros, y deseo reiterar nuestro convencimiento de que los derechos humanos no deben nunca terminar siendo víctimas de la lucha contra el terrorismo.
La relation entre la lutte contre le terrorisme et le respect des normes de protection des droits fondamentaux reste pour nous une haute priorité, et je voudrais réaffirmer notre conviction que les droits de la personne ne doivent jamais pâtir de la lutte contre le terrorisme.
Después de la muerte de su padre, su madre Marion Sofen trabajó en tres trabajos para que su hija terminara la universidad, y Karla prometió nunca terminar como su madre y que nunca antepondría las necesidades de otra persona a las suyas.
Quand son père décéda, sa mère dut prendre trois emplois pour lui permettre d'aller à l'université, et Karla jura de ne jamais devoir faire comme elle.
Tú. Estás convocado Esta sequía parece nunca terminar.
Cette sécheresse semble ne pas s'arrêter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nunca terminar bevatten
Synoniemen voor nunca terminar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
